Переклад тексту пісні Áldjon Az Ég - Nox

Áldjon Az Ég (оригінал)

Álom árnyát űzze remény!
Ébred a vándor, felkel a fény.
Felszedi múltját — szél vigye búját-,
Oldjon a szíve nehezén!
Rád is az út vár, elcsal a fény-,
Máshova szállnál, nem vagy enyém…
Vágy szabadult rád — járd szíved útját-,
Úgy ahogy velem az elején…
Áldjon az Ég-,
Ne árva dallam légy!
Járd a szerelem földjét-,
Hol találsz több fényt?!
Áldjon az Ég-,
Béke, bölcsesség!
Járd a szeretet ösvényét,
Tartsd az élet törvényét!
Várjon hajnal csókutadon-,
Színarany napfény, égi jutalom.
Tiszta szemek lángját, szív ragyogását
Nézd-, én is kutatom…
Várjon az éjben ágy, ölelő-,
Álmodat őrző, hű szerető.
Leld meg a társát, vad szíved párját-,
Várjon egy boldogabb idő!
refr.:
refr.:

(переклад)

Кинь тінь надії!
Мандрівник прокидається, світло встає.
Він підбирає своє минуле - вітер тебе віє,
Вирішіть своє серце важко!
Дорога чекає і на тебе, світло,
В іншому місці ти не мій...
Сумуючи за тобою - ходи дорогою свого серця -
Як у мене на початку…
Благослови Небесного,
Не будь сиротою мелодією!
Ходи по землі кохання -
Де знайти більше світла?!
Благослови Небесного,
Миру, мудрості!
Іди дорогою кохання,
Дотримуйтесь закону життя!
Дочекайся світанку поцілунку
Золоте сонячне світло, небесна нагорода.
Чисті очі полум'я, серце сяє
Дивіться, я теж досліджую…
Почекай ніч у ліжку, обіймаючись,
Вірний коханець, який зберігає твою мрію.
Знайди свого партнера, свого партнера дикого серця,
Дочекайтеся більш щасливого часу!
рефр.:
рефр.: