Переклад тексту пісні Forogj Világ! - Nox

Forogj Világ! (оригінал)

Forogj, világ
Sodorj a fényre
Vagy nem élek holnap már
Vad éjszakád
Megöl, bár csókkal vár
Ne bánts, világ
Ne ölelj, ne érezz
Szerelmed jobban fáj
Ne játssz, világ
Eressz, ha boldog táj hív
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Elvágyom réges-régen máshová
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Nem látok fényt, nem várok rád
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Eltűnök égen-földön bárhová
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Így válhat minden bánat álommá
Forogj, világ
Sötétben fázom
A remények végén jársz
Bolond világ
Tüzelsz, de jéggé válsz
Ne bánts, világ
Utad nem járom
Ne kérj, ne hívj, ne láss
Ne bándd, világ
Tied lett minden más szív
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Elvágyom réges-régen máshová
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Nem látok fényt, nem várok rád
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Eltűnök égen-földön bárhová
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Így válhat minden bánat álommá

Forogj Világ! (переклад)

Крутий світ
Котити до світла
Або мене завтра не буде в живих
Твоя дика ніч
Він вбиває його, поки він чекає на поцілунок
Не ображай мене, світ
Не обіймайте, не відчувайте цього
Твоє кохання болить більше
Не грай, світ
Відпустіть, коли кличе щасливі пейзажі
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Я прагнув десь ще
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Я не бачу світла, я не чекаю на тебе
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Зникаю куди завгодно небо і земля
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Ось так всяке горе може стати мрією
Крутий світ
Мені холодно в темряві
Ви в кінці надії
Божевільний світ
Ви стріляєте, але стаєте льодом
Не ображай мене, світ
Я не піду твоїм шляхом
Не питай, не дзвони, не бачу
Не хвилюйся, світ
Кожне інше серце стало твоїм
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Я прагнув десь ще
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Я не бачу світла, я не чекаю на тебе
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Зникаю куди завгодно небо і земля
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Ось так всяке горе може стати мрією