| To the Grave I Belong (оригінал) | To the Grave I Belong (переклад) |
|---|---|
| O' splendid Death, how I do long for Thee | О, чудова Смерть, як я сучу за Тобою |
| Please, carry me through embellished gates | Будь ласка, проведіть мене крізь прикрашені ворота |
| For the veracious reflection of my soul’s mirror | За правдиве відображення дзеркала моєї душі |
| Glisten bright in unconscious passion | Яскраво блищать у несвідомій пристрасті |
| The lust for eternal departure | Жадоба вічного відходу |
| For in my dreams | Бо в моїх мріях |
| The heart’s most beloved | Серцем найулюбленіший |
| I do breathe nevermore… | Я ніколи дихаю… |
| In the distress of life I demand | У біді життя я вимагаю |
| The plagues from below to storm again | Чума знизу знову штурмує |
| And so they swept through the world | І так вони прокотилися світом |
| Yearning for liberty | Прагнення до свободи |
| As I witnessed once in the mournful visions | Як я бачив одного разу у скорботних видіннях |
| I now behold the grandiose gate | Тепер я бачу грандіозні ворота |
| To the vastly unknown | У дуже невідоме |
| For this I do proclaim; | Для цього я проголошую; |
| to the grave I belong | у могилу, якій я належу |
| Since all I perceive brings me anguish and doubt | Оскільки все, що я відчуваю, викликає у мене страх і сумніви |
| For which poem in the world could portray | Для якого вірша в світі можна було б зобразити |
| The woeful absurdity of inception’s cause | Страшна абсурдність причини початку |
| From nothingness to sordid matter? | Від ніщо до брудної матерії? |
| We do not belong to this stillborn world | Ми не належимо до цього мертвонародженого світу |
| But to the endless void, the void of it’s grave… | Але для нескінченної порожнечі, порожнеча це серйозна… |
| O' splendid Death, how I do long for Thee | О, чудова Смерть, як я сучу за Тобою |
| Please, carry me through embellished gates | Будь ласка, проведіть мене крізь прикрашені ворота |
| For the veracious reflection of my soul’s mirror | За правдиве відображення дзеркала моєї душі |
| Glisten bright in unconscious passion | Яскраво блищать у несвідомій пристрасті |
| The lust for eternal departure… | Жадоба вічного відходу… |
Переклад тексту пісні To the Grave I Belong - Nox Aurea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To the Grave I Belong , виконавця -Nox Aurea
Пісня з альбому Ascending in Triumph
у жанріМетал
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNapalm Records Handels