Переклад тексту пісні My Voyage Through Galactic Aeons - Nox Aurea

My Voyage Through Galactic Aeons (оригінал)

As thousands of burning eyes
Stared at me with mocking despise
From the silent distance of their cosmic thrones
In a night sky so cold and vastly dark
Entirely I questioned this space-time illusion
And refused the shackles of matter’s intrusion
So I closed my eyes and travelled deep
Into other specters, so far from earth
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons
I waken from an indistinct mirage
To dissolve all the chains of creation
The cosmic dreams of mind
Slowly do I now disperse
Into the abyss of Ain
Eternally I proceed
Into the black hole of my dream
To release myself from the circle of time
By my purified spirit’s will to emerge
With the infinity of Nothing beyond
To transcend into the Absolute
Deus Absconditus…
«I lived in this world of darkness, for myriads of years
No one ever knew that I was there…»
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons

My Voyage Through Galactic Aeons (переклад)

Як тисячі палаючих очей
Дивився на мене з глузливою зневагою
З тихої відстані їхніх космічних тронів
На нічному небі, такому холодному й надзвичайно темному
Я повністю поставив під сумнів цю просторово-часову ілюзію
І відмовився від кайданів вторгнення матерії
Тож я заплющив очі й пішов глибоко
В інші привиди, так далеко від землі
До порожнечі духовного спокою
Я пару серед зірок і туманного пилу
Переходження всіх обмежень по черзі
У моїй подорожі крізь галактичні еони
Я прокидаюся від невиразного міражу
Щоб розпустити всі ланцюги творення
Космічні мрії розуму
Повільно я зараз розходжусь
У безодню Айна
Я вічно продовжую
У чорну діру моєї мрії
Щоб звільнитися з кола часу
Волею мого очищеного духу виникнути
З нескінченністю Нічого за межами
Щоб перейти в Абсолют
Deus Absconditus…
«Я жив у цьому світі темряви, миріади років
Ніхто не знав, що я там…»
До порожнечі духовного спокою
Я пару серед зірок і туманного пилу
Переходження всіх обмежень по черзі
У моїй подорожі крізь галактичні еони