Переклад тексту пісні Saved - Now, Now

Saved (оригінал)

I feel it in the way you touch me
I feel it in the way you speak
I feel it when your hands are on me
I feel it in your heartbeat
I can feel it in the air
You got your secret, baby, I don’t care
I’m seeing hands in your hair
I can see it in the way you stare
Oh holy mother, you’re a saint
You let my love go to waste
You left me fucked up, baby, in a fucked up place
Oh my God, I’m saved
I know you’ll never be mine
I gave you patience and you took my time
Oh baby, now you wanna fight
You spent your money, but you took my heart
Oh holy mother, you’re a saint
You let my love go to waste
You left me fucked up, baby, in a fucked up place
Oh my God, I’m saved
If you want me, honey, I don’t wanna know
If you thinking, babe, you gotta let it go
If you’re feeling sorry, I don’t wanna know
If you think about me, baby, then don’t
If you want me, honey, I don’t wanna know
If you thinking, babe, you gotta let it go
If you’re feeling sorry, I don’t wanna know
If you think about me, baby, then don’t
Oh holy mother, you’re a saint
You let my love go to waste
You left me fucked up, baby, in a fucked up place
Oh my God, I’m saved
Oh holy mother, you’re a saint
(Oh holy mother, you’re a saint)
You let my love go to waste
(You let my love go to waste)
You left me fucked up, baby, in a fucked up place
Oh my God, I’m saved

(переклад)

Я відчуваю це у тому, як ти торкаєшся мене
Я відчуваю це у твоєму розмові
Я відчуваю це, коли твої руки на мені
Я відчуваю це у твоєму серцебиття
Я відчуваю це в повітрі
Ти маєш свій секрет, дитино, мені байдуже
Я бачу руки у твоєму волоссі
Я бачу це по твоєму погляду
О свята мати, ти свята
Ви дозволили моєму коханню піти даремно
Ти залишив мене, дитинко, у поганому місці
Боже мій, я врятований
Я знаю, що ти ніколи не будеш моїм
Я додав тобі терпіння, а ти не поспішав
О, дитино, тепер ти хочеш битися
Ви витратили свої гроші, але ви взяли моє серце
О свята мати, ти свята
Ви дозволили моєму коханню піти даремно
Ти залишив мене, дитинко, у поганому місці
Боже мій, я врятований
Якщо ти хочеш мене, любий, я не хочу знати
Якщо ти думаєш, дитинко, ти повинен відпустити це
Якщо вам шкода, я не хочу знати
Якщо ти думаєш про мене, дитино, то не думай
Якщо ти хочеш мене, любий, я не хочу знати
Якщо ти думаєш, дитинко, ти повинен відпустити це
Якщо вам шкода, я не хочу знати
Якщо ти думаєш про мене, дитино, то не думай
О свята мати, ти свята
Ви дозволили моєму коханню піти даремно
Ти залишив мене, дитинко, у поганому місці
Боже мій, я врятований
О свята мати, ти свята
(О свята мати, ти свята)
Ви дозволили моєму коханню піти даремно
(Ти відпустив мою любов на марні)
Ти залишив мене, дитинко, у поганому місці
Боже мій, я врятований