Переклад тексту пісні Lonely Christmas - Now, Now

Lonely Christmas (оригінал)

Sittin' by the firelight
I don’t wanna be left alone
Every December night
You got me wishin', mm
But I can’t cry anymore for you baby
No, I can’t think about the new year
And I won’t write another song for you honey
But I’m still wishin', mm
Every single second I’m wishin' you were here with me
So I can hold you closer by the Christmas tree
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It might be cold outside tonight but I don’t feel it, oh
Yeah, I feel nothin'
I just wanna sit with you in my car
Listen to the radio, mhm
Wishin' that I had you back like I did last year, mhm
Baby, won’t you take me back
I just want you
Every single second I’m wishin' you were here with me
So I can hold you closer by the Christmas tree
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
I’ve been missin' you, babe
Every December night
Everything was magic, now you don’t wanna try
When you’re holding her close are you thinking of me?
I’d do anything, baby
Just to make you believe
It’d be a lonely Christmas without you baby
Baby, I don’t want no presents
I just need your love, yeah
Every single second I’m wishin' you were here with me
So I can hold you closer by the Christmas tree
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
(Woo!)
Leaving, leaving, leaving, leaving me lonely
Leaving, leaving, leaving, leaving me lonely
Leaving, leaving, leaving, leaving me lonely
(Woo! Woo!)
Don’t go leaving me lonely
Stop

(переклад)

Сидіти біля вогнища
Я не хочу залишатися один
Кожної грудневої ночі
Ви змусили мене бажати, мм
Але я більше не можу плакати за тобою, дитино
Ні, я не можу думати про новий рік
І я не писатиму іншої пісні для тебе, любий
Але я все одно бажаю, мм
Кожну секунду я бажаю, щоб ти був тут зі мною
Тож я можу тримати вас ближче до різдвяної ялинки
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
Сьогодні ввечері на вулиці може бути холодно, але я цього не відчуваю, о
Так, я нічого не відчуваю
Я просто хочу сидіти з тобою в своїй машині
Слухайте радіо, ммм
Бажаю, щоб ти повернувся, як минулого року, хм
Дитина, ти не забереш мене назад
Я просто хочу, щоб ви
Кожну секунду я бажаю, щоб ти був тут зі мною
Тож я можу тримати вас ближче до різдвяної ялинки
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
Я скучив за тобою, дитинко
Кожної грудневої ночі
Все було чарівно, тепер не хочеш пробувати
Коли ти тримаєш її близько, ти думаєш про мене?
Я б зробила все, дитино
Просто щоб ви повірили
Без тебе, дитино, це було б самотнє Різдво
Дитина, я не хочу не подарунків
Мені просто потрібна твоя любов, так
Кожну секунду я бажаю, щоб ти був тут зі мною
Тож я можу тримати вас ближче до різдвяної ялинки
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
Зараз Різдво, не залишай мене самотню
(Ву!)
Йду, залишаю, залишаю, залишаючи мене самотнім
Йду, залишаю, залишаю, залишаючи мене самотнім
Йду, залишаю, залишаю, залишаючи мене самотнім
(Ву! Ву!)
Не залишай мене самотню
СТОП