Переклад тексту пісні Roommates - Now, Now

Roommates (оригінал)

You are the quiet one;
You don’t have to say very much to get what you want
You’re small but I am much smaller than you could have recalled
And we don’t want to go when you come back in the fall
I am like a child and you’re like a mother
And you’ve got a house and you live with another
But he won’t want to stay when you tell him where you’ve gone
I am the shy one;
I don’t have to say very much to get what I want
But it doesn’t mean a thing if you tell everyone
I am like a child and you’re like a brother
And we’ll have a house and you live with another
But he won’t want to stay when you tell him what you want
You’re small and you’re much smaller than they could have recalled
And we don’t want to go 'till everyone is gone
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh oh
La, oh, oh
La la la la la la.
La la la la.
La la la la.
La la la la
La la la la.
La la la la.
La la la la.
La la

(переклад)

Ти тихий;
Вам не потрібно багато говорити, щоб отримати те, що ви хочете
Ти маленький, але я набагато менший, ніж ти міг згадати
І ми не хочемо їти , коли ти повернешся восени
Я як дитина, а ти як мати
У вас є дім і ви живете з іншим
Але він не захоче залишатися, коли ви скажете йому, куди пішли
Я сором’язливий;
Мені не потрібно багато говорити, щоб отримати те, чого я хочу
Але це нічого не означає, якщо ви розкажете всім
Я як дитина, а ти як брат
І у нас буде дім, а ви живете з іншим
Але він не захоче залишатися, коли ви скажете йому, чого хочете
Ти маленький, і ти набагато менший, ніж вони могли згадати
І ми не хочемо йти, поки всі не підуть
О, о о о.
Ой, ой ой ой
О, о о о.
Ой, ой ой ой
Ла, о, о
Ля ля ля ля ля ля.
Ла-ля-ля-ля.
Ла-ля-ля-ля.
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля.
Ла-ля-ля-ля.
Ла-ля-ля-ля.
Ла ля