Переклад тексту пісні The Hard Way - Nothington

The Hard Way (оригінал)

We’ve drawn all the lines
The lines in the sand
They’ll wash away with the tide
No one will know they were there
Because one promise kept
For every two broken
And when it’s too much to ignore
We gladly submit to the common end
This could be the last one
This could be the last time
There are truths that we cannot deny
Through the falsehoods, the myths and the lies
Beliefs that we keep???
For feelings we don’t understand
Cuz' everything’s borrowed
Live past the sorrow
And I’ll be the break in the chain
I’m taking the long way
Learning the hard way
Cuz' we don’t all end up the same
I want to start over again
We’ve drawn all the lines
The lines in the sand
And they’ll wash away with the tide
No one will no they were there
This could be the last one
This could be the last time
There’s an undying will to survive
The human condition alive
In the nights when the days are so long
To know when the feeling is gone
Cuz' everything’s borrowed
Live past the sorrow
And I’ll be the break in the chain
I’m taking the long way
Learning the hard way
Cuz' we don’t all end up the same
I want to start over again
I’m looking over the edge
Taking two steps to the side
???
piece of minds
This could be the last one
This could be the last time
The words that escape us unsaid
Will come back to haunt us instead
In the nights when the days are so long
To know when the feeling is gone
Cuz' everything’s borrowed
Live past the sorrow
And I’ll be the break in the chain
I’m taking the long way
Learning the hard way
Cuz' we all will end up the same
Don’t want to start over again
I’m looking over the edge

The Hard Way (переклад)

Ми намалювали всі лінії
Лінії на піску
Вони змиваються припливом
Ніхто не знатиме, що вони там були
Тому що одну обіцянку дотримали
За кожні два зламаних
І коли це забагато, щоб ігнорувати
Ми з радістю підкоряємося спільній цілі
Це може бути останнє
Це може бути востаннє
Є істини, які ми не можемо заперечувати
Через брехню, міфи та брехню
Віри, яких ми дотримуємося???
За почуття, які ми не розуміємо
Бо все запозичене
Жити повз горе
І я стану розривом ланцюга
Я йду довгим шляхом
Навчання важким шляхом
Тому що ми не всі в кінцевому підсумку однакові
Я хочу почати спочатку
Ми намалювали всі лінії
Лінії на піску
І вони змиваються припливом
Ніхто не буде, вони були там
Це може бути останнє
Це може бути востаннє
Є невмираюча воля до виживання
Стан людини живий
Вночі, коли дні такі довгі
Щоб знати, коли відчуття зникло
Бо все запозичене
Жити повз горе
І я стану розривом ланцюга
Я йду довгим шляхом
Навчання важким шляхом
Тому що ми не всі в кінцевому підсумку однакові
Я хочу почати спочатку
Я дивлюся через край
Зробити два кроки в сторону
???
частинка розуму
Це може бути останнє
Це може бути востаннє
Слова, які залишаються невимовними
Натомість повернеться, щоб переслідувати нас
Вночі, коли дні такі довгі
Щоб знати, коли відчуття зникло
Бо все запозичене
Жити повз горе
І я стану розривом ланцюга
Я йду довгим шляхом
Навчання важким шляхом
Тому що ми всі будемо такими ж
Не хочу починати знову
Я дивлюся через край