Переклад тексту пісні If You Say So - Nothington

If You Say So (оригінал)

It’s beginning
I’m descending
Into nights I spent so long out on the road
And I won’t
Let go
I can’t wait to get back home
To your arms
To the fights
But tonight…
You can’t explain
How this is getting on
And now I’m wasted
It’s so late, so f*cking cold
On the outside looking in, oh yeah
You don’t know where this began
Breaking up while I left deceit
Come home to step repeating
Seal your heart’s mouth
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m all alone
Oh, god, I think I’m for sale
And you all know this as well
Oh, god, I think I’m for sale (Oh, god, I think I’m for sale)
And you all know this as well
It’s beginning
I’m descending
Into nights I spent so long out on the road
And I won’t
Let go
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m all alone
(If you say so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
It’s nights like these I know…)
I’m all alone

If You Say So (переклад)

Це починається
я спускаюся
У ночі, які я так довго проводив у дорозі
І я не буду
Відпусти
Я не можу дочекатися повернення додому
До ваших рук
До бійок
Але сьогодні ввечері…
Ви не можете пояснити
Як це відбувається
А тепер я змарнований
Так пізно, так страшенно холодно
Зовні, дивлячись усередину, о так
Ви не знаєте, з чого це почалося
Розставання, коли я покинув обман
Поверніться додому, щоб повторити крок
Закрийте рот свого серця
Якщо ти так кажеш
Ну, просто скажіть, що це не так
У такі ночі я знаю, що я сам
Якщо ти так кажеш
Ну, просто скажіть, що це не так
У такі ночі я знаю, що я зовсім один
Боже, я продаю
І ви всі це також знаєте
О, боже, я думаю, що я проданий (О, Боже, я думаю, що я проданий)
І ви всі це також знаєте
Це починається
я спускаюся
У ночі, які я так довго проводив у дорозі
І я не буду
Відпусти
Якщо ти так кажеш
Ну, просто скажіть, що це не так
У такі ночі я знаю, що я сам
Якщо ти так кажеш
Ну, просто скажіть, що це не так
У такі ночі я знаю, що я зовсім один
(Якщо ти так кажеш
У такі ночі я знаю, що я сам
Якщо ти так кажеш
Я знаю, що такі ночі...)
я зовсім один