Переклад тексту пісні Meant to Lose - Nothington

Meant to Lose - Nothington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meant to Lose, виконавця - Nothington.
Дата випуску: 06.01.2022
Мова пісні: Англійська

Meant to Lose

(оригінал)
I want to bring you down
Down down down so you can figure out
Until you fall apart out the seems
Until the bottom drops out you don’t know
What you have means
I feel the weight above your undertones
The way you say it like it’s set in stone
Well, time had a way of being misused
Like it’s something we have to waste
Some illusions we were meant to lose
Lost them yesterday, lost them anyway
Anyway…
Sad Sad
Sad look justified, a portrait of you
Taken from the outside
The things you could never afford
Are never going to be better than the old chords?
I feel the weight above your undertones
The way you say it like it’s set in stone
Well, time had a way of changing you
And it’s something we had to face
Some illusions we were meant to lose
Lost them yesterday, lost them anyway
Anyway…
I fell asleep there on my couch
Shut off the lights and then passed out
While cutting off my ears
'Cause I couldn’t listen anymore
It’s getting harder than before
Been saving this for years
It’s been so long since we said
We’d stay this way but don’t forget
There’s no f*cking way we’re the same
I hold this closer to me
4 am in New York City
But those memories faded anyway
Anyway…
(переклад)
Я хочу збити вас
Опустіть вниз, щоб ви могли зрозуміти
Поки ти не розвалишся, здається
Поки дно не впаде, ви не знаєте
Те, що маєш, означає
Я відчуваю вагу вище твоїх підтонів
Те, як ви це говорите, наче це закарбовано на камені
Ну, час був спосіб зловживання
Наче це щось, що ми мусимо витратити
Деякі ілюзії, які ми повинні були втратити
Втратила їх учора, все одно втратила
У всякому разі…
Сумно Сумно
Сумний погляд виправданий, ваш портрет
Взято ззовні
Речі, які ви ніколи не могли собі дозволити
Чи ніколи не стануть кращими за старі акорди?
Я відчуваю вагу вище твоїх підтонів
Те, як ви це говорите, наче це закарбовано на камені
Ну, час змінив вас
І це те, з чим нам довелося зіткнутися
Деякі ілюзії, які ми повинні були втратити
Втратила їх учора, все одно втратила
У всякому разі…
Я заснув там, на мому диванні
Вимкнув світло, а потім знепритомнів
Поки відрізав мені вуха
Тому що я більше не міг слухати
Це стає важче, ніж раніше
Зберігав це роками
Ми так давно не говорили
Ми залишимося таким, але не забувайте
Немає жодного випадку, щоб ми були однаковими
Я тримаю це ближче до себе
4 ранку у Нью-Йорку
Але ці спогади все одно згасли
У всякому разі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cobblestones 2016
The Last Time 2022
End Of The Day 2011
This Means War 2022
Another Day 2022
Not Looking Down 2022
In Flames 2011
The Ocean 2022
The Hard Way 2017
In the End 2017
Awake for Days 2022
Already There 2017
The Lies I Need 2017
This Time Last Year 2022
If You Say So 2022
Sell Out 2022
Where I Can't Be Found 2011
I Should Say 2011
The Escapist 2011
Something New 2022

Тексти пісень виконавця: Nothington