Переклад тексту пісні Takie to przykre - Nosowska

Takie to przykre (оригінал)

Słowo do słowa aż zbierze się klątwa
Trzeci sezon się sprawdza, trzeci sezon jest modna
Orzeł odarty z pierza jak jaka kura
Poporcjowany na skrzydełka i udka
Pnie się do góry mur, co nas różni
Stłucze wkrótce wkręconą w niebo słońca żarówkę
Przejdzie suchą ulicą samym środkiem bezdrzewia
Dziś nawet swojskie te wróble marzą o południu
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
Gilotynowanie jest już planach, wnet się stanie
Brudne burki z podwórka będą gwałcić chihuahuy
Drobiny dawnych pomników opadną cicho na asfalt
Żadnych wypustków, uniesień - ta kraina ma być płaska
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
Nic nie jest wieczne — może ta sytuacja też nie?
Nic nie jest wieczne — może ta sytuacja też nie?
Nic nie jest wieczne — może ta sytuacja też nie?
Nic nie jest wieczne — może ta sytuacja też nie?
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
Odwrotnie niż pisze Krzysiek: takie to przykre, takie to przykre!
/2

Takie to przykre (переклад)

Слово за словом, поки прокляття не знято
Третій сезон працює, третій сезон модний
Орел скинув пір’я, як курка
Пропорційний для крил і ніг
Стіна піднімається, що робить нас іншими
Незабаром розбиває лампочку, вкручену в небо сонця
Він піде сухою вулицею прямо посеред бездеревої
Сьогодні навіть ці домашні горобці мріють про обід
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
Гільйотина вже запланована, скоро вона відбудеться
Брудні паранджі на задньому дворі зґвалтують чихуахуа
Уламки старовинних пам’яток безшумно впадуть на асфальт
Ні виступів, ні захоплень — ця земля нібито рівна
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
Ніщо не вічне – може, ця ситуація ні?
Ніщо не вічне – може, ця ситуація ні?
Ніщо не вічне – може, ця ситуація ні?
Ніщо не вічне – може, ця ситуація ні?
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
Всупереч тому, що пише Кшисьєк: це так сумно, так сумно!
/ 2