Переклад тексту пісні Goń - Nosowska

Goń (оригінал)

Niby wiesz, że się żyje żyje żyje a na mecie jest śmierć
Niby wiesz, bo na biologii ci mówili, z telewizji ją znasz
Może ktoś, kogo znałeś, ktoś bliski wiecznym zasnął już snem
Może masz w telefonie numery do nieżywych już ciał
Skoro wiesz, czemu lekko traktujesz, jakby w miejscu stał czas
Czemu błędy popełniasz bez końca wciąż te same od lat
Skoro wiesz, czemu wstajesz do pracy, której szczerze masz dość
Czemu milczysz znudzona przy mężu, który daje ci w kość
Dziewczyno…
Dziewczyno…
Niby wiesz, że się żyje żyje żyje a na mecie jest śmierć
Niby wiesz, a pozwalasz osiłkowi przy dzieciakach się prać
Widzisz sufit i ryczysz bez dźwięku kiedy przychodzi noc
Gdy cię ciałem dociska do łózka, bierze swoje ten cham
Skoro wiesz, czemu lekko traktujesz, jakby w miejscu stał czas
Czemu tkwisz w dybach lęku, w tej celi, którą stał się wasz dom
Choć przeraża cię zmiana — bierz dzieci i nogi za pas!
Kto ci zabroni?
Kto?
No kto?
Goń, goń goń
Goń, goń goń
Goń, goń, goń
Goń, goń, goń, dziewczyno!
/ 4

Goń (переклад)

Ніби ти знаєш, що ти живий, ти живий і ти на фініші
Ви знаєте, оскільки вам розповідали про біологію, ви знаєте її по телевізору
Може, хтось із знайомих, хтось близький до вічності вже заснув
Можливо, у вашому телефоні є номери трупів
Якщо ти знаєш, чому ти ставишся до цього легковажно, наче час зупинився
Чому ви продовжуєте робити помилки знову і знову роками
Тепер, коли ви знаєте, чому ви встаєте на роботу, вам, чесно, достатньо
Чому ти мовчиш, нудьгуєш з чоловіком, який тобі важко
дівчина...
дівчина...
Ніби ти знаєш, що ти живий, ти живий і ти на фініші
Знаєш, а хулігану на очах у дітей даєш митися
Бачиш стелю і без звуку ревеш, коли настає ніч
Коли його тіло притискає вас до ліжка, цей хам забирає його
Якщо ти знаєш, чому ти ставишся до цього легковажно, наче час зупинився
Чому ти застряг у запасах страху, в камері, якою став твій дім?
Хоч ти боїшся змін – бери дітей і ноги за пояс!
Хто тобі заборонить?
ВООЗ?
ВООЗ?
Погоня, погоня
Погоня, погоня
Погоня, погоня, погоня
Гони, гони, гони дівчину!
/ 4