Переклад тексту пісні Dream - Norther

Dream (оригінал)

I saw a dream that can’t be real
It takes me to my mind
Now look inside this evil dream of mine
I left you dying in the rain
Now you feel my fucking pain
You know I am insane
But in the end it’s all the same
IN THIS DREAM I AM ONLY REAL
TAKE MY HAND AND FLY WITH ME AGAIN TONIGHT
FAR AWAY IN THE SHINING MOONLIGHT
WE ARE FOREVER AND TOGETHER WE WILL DIE
Now you are dead and gone
I won’t cry no more for you
I don’t know why I’m going on
Now I am turning back for you
You are dead, it’s all so true
After all this dream was real now
It’s only pain I feel
Let me go!

Dream (переклад)

Я бачив сон, який не може бути реальним
Мене наводить на думку
А тепер подивіться всередину цього мого злого сну
Я залишив тебе вмирати під дощем
Тепер ти відчуваєш мій проклятий біль
Ти знаєш, що я божевільний
Але зрештою все одно
В ЦЬОМУ СНІ Я ЛИШЕ РЕАЛЬНИЙ
ВЗЙМІТЬ МОЮ РУКУ І ПОЛЕТІТЬ СЬОГО НОЧІ ЗНОВУ
ДАЛЕКО У СЯЮЧОМУ МІСЯЧНОМУ СВІТЛІ
МИ НАВІКИ І РАЗОМ МИ ПОМРИМО
Тепер ти мертвий і пішов
Я більше не буду плакати за тобою
Я не знаю, чому я продовжу
Тепер я вертаюся до вас
Ви мертві, це все так правда
Адже цей сон тепер був реальним
Я відчуваю лише біль
Відпусти!