Переклад тексту пісні Together At Last - Norman Brown

Together At Last (оригінал)

Together at last
Together forever
We’re tying a knot
They never can severe
I don’t need sunshine now, to turn my skies to blue
I don’t need anything but you!
You’ve wrapped me around
That cute little finger
You’ve made life a song
You’ve made me a singer, oh
You’re not warm and fuzzy
And ain’t the most shyest girl
But nothing on earth could ever divide us
Today was terrible
Today was a straight-up nightmare
But that was then
'Cause I was looking for something
Looking for my loose end
No, I don’t need anything but you
But that was then
'Cause I was looking for something
Looking for my loose end
No, I don’t need anything but you
But nothing on earth could ever divide us
But nothing on earth could ever divide us
But nothing on earth could ever divide us
But nothing on earth could ever divide us
Together at last
Together forever
We’re tying a knot
They never can sever
You’re two of a kind
The kappiest pair now
Like bright shooting stars
You’re floating on air now
And what’s the tittle of the dream that just came true
I don’t need anything
Anything
Anything
I don’t need anything but you!

Together At Last (переклад)

Нарешті разом
Разом назавжди
Ми зав’язуємо вузлик
Вони ніколи не можуть бути серйозними
Мені тепер не потрібне сонце, щоб перетворити моє небо на блакитне
Мені нічого не потрібно, крім тебе!
Ви огорнули мене
Цей милий мізинець
Ви зробили життя піснею
Ти зробив мене співаком, о
Ви не теплі і нечіткі
І це не сама сором’язлива дівчина
Але ніщо на землі ніколи не зможе нас розділити
Сьогодні було жахливо
Сьогодні був справжній кошмар
Але це було тоді
Тому що я щось шукав
Шукаю свій вільний кінець
Ні, мені не потрібно нічого, крім тебе
Але це було тоді
Тому що я щось шукав
Шукаю свій вільний кінець
Ні, мені не потрібно нічого, крім тебе
Але ніщо на землі ніколи не зможе нас розділити
Але ніщо на землі ніколи не зможе нас розділити
Але ніщо на землі ніколи не зможе нас розділити
Але ніщо на землі ніколи не зможе нас розділити
Нарешті разом
Разом назавжди
Ми зав’язуємо вузлик
Вони ніколи не можуть розірвати
Ви двоє неповторні
Зараз найзручніша пара
Як яскраві падаючі зірки
Зараз ви ширите в ефірі
І як називається мрія, яка щойно здійснилася
Мені нічого не потрібно
Будь-що
Будь-що
Мені нічого не потрібно, крім тебе!