Переклад тексту пісні Rain - Norman Brown

Rain (оригінал)

Sometimes as soft as a myst of rain
That gently touches my soul
It cools the fire that burns in me
And I simply lose control
So just
Rain down on me
(On)
Let you’re just fall like raindrops
Rain on me
Just
Rain down on me
(On)
Let you’re love just shower me
Just rain on me
Full as a dam at capacity
My passions about to explode, yeah
I can’t escape, it’s surrounding
I’m caught in a storm
That I don’t need no shelter from
Rain down on me
(On)
Let you’re just fall like raindrops
Just rain on me
Just
Rain down on me
(On)
Let you’re love just shower me
Just rain on me
Shower me
Sprinkle me
Fall down on me
(Let you’re love just fall on me)
Fall down, fall down on me
Let it
Fall down, fall on me
Just
Rain down on me
Chill me with your varying time
Rain on me
I wanna feel now just like raindrops
Just
Rain down on me
Me
Rain on me
Oh baby
Rain down on me
(On)
Let you’re just fall like raindrops
Rain on me
Just
Rain down on me
(On)
Let you’re love just shower me
Just rain on me
Sometimes as soft as a myst of rain

Rain (переклад)

Іноді м’які, як дощовий туман
Це ніжно торкається моєї душі
Воно охолоджує вогонь, що горить у мені
І я просто втрачаю контроль
Тому просто
Дощ на мене
(Увімкнено)
Нехай ви просто падаєте, як краплі дощу
Дощ на мене
Просто
Дощ на мене
(Увімкнено)
Нехай твоя любов просто обливає мене
Просто дощ на мене
Повна, як гребля на пропускну здатність
Мої пристрасті ось-ось вибухнуть, так
Я не можу втекти, це довкола
Я потрапив у шторм
Від якого мені не потрібен притулок
Дощ на мене
(Увімкнено)
Нехай ви просто падаєте, як краплі дощу
Просто дощ на мене
Просто
Дощ на мене
(Увімкнено)
Нехай твоя любов просто обливає мене
Просто дощ на мене
Прийми мене
Окропи мене
Впади на мене
(Нехай ти кохання просто впаде на мене)
Впади, впади на мене
Нехай
Впади, впади на мене
Просто
Дощ на мене
Розслабте мене з різним часом
Дощ на мене
Я хочу відчувати себе як краплі дощу
Просто
Дощ на мене
я
Дощ на мене
О, крихітко
Дощ на мене
(Увімкнено)
Нехай ви просто падаєте, як краплі дощу
Дощ на мене
Просто
Дощ на мене
(Увімкнено)
Нехай твоя любов просто обливає мене
Просто дощ на мене
Іноді м’які, як дощовий туман