Переклад тексту пісні Moonlight Tonight - Norman Brown

Moonlight Tonight (оригінал)

Listen baby, girl I can’t help myself
I don’t want nobody else
Girl can’t you see I were meant for you
You were meant for me, listen baby
And it’s clear as a bell
You love me I can tell
So girl what’s up
You can not deny we’re falling
Falling in love ooh girl
Girl tonight, tonight
I got a feeling tonight, tonight
Tonight I’m gon' be yours and yours alone
You know yours alone
Listen baby, please girl don’t keep me waiting
Keep me anticipating, I’m so in love
There ain’t no doubt about it
You’re the one that I love
Girl tonight, tonight
I got a feeling tonight, tonight
Tonight I’m gon' be yours and yours alone
You know yours alone
I, I’m so infatuated
Feels like I’m not your baby
The way I’m feeling inside
Oh I, I won’t deny it baby
You’re the only thing I want
And I want it tonight and I…
Girl tonight, tonight
I got a feeling tonight, tonight
Tonight I’m gon' be yours and yours alone
You know yours alone

(переклад)

Слухай, дівчинко, я не можу втриматися
Я не хочу нікого іншого
Дівчино, ти не бачиш, що я призначений для тебе
Ти був призначений для мене, слухай, дитино
І це ясно, як дзвінок
Ти мене любиш, я можу сказати
Отож, дівчино, що сталося
Ви не можете заперечувати, що ми падаємо
Закохаюся, дівчино
Дівчинка сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я виник відчуття сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я буду твоєю і лише твоєю
Ти знаєш свою одну
Слухай, дівчинко, будь ласка, не змушуй мене чекати
Тримайте мене в очікуванні, я так закохана
У цьому немає сумнів
Ти той, кого я кохаю
Дівчинка сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я виник відчуття сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я буду твоєю і лише твоєю
Ти знаєш свою одну
Я, я такий захоплений
Здається, я не твоя дитина
Те, як я відчуваю себе всередині
О, я не заперечу ситино
Ти єдине, чого я хочу
І я хочу це ввечері, і я…
Дівчинка сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я виник відчуття сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я буду твоєю і лише твоєю
Ти знаєш свою одну