Переклад тексту пісні That's The Way Love Goes - Norman Brown

That's The Way Love Goes (оригінал)

Like a moth to a flame burned by the fire
My love is blind, can’t you see my desire?
That’s the way love goes
(That's the way love, that’s the way love)
(That's the way love goes)
Like a moth to a flame burned by the fire (that's the way)
My love is blind can’t you see my desire?
(that's the way)
Like a moth to a flame burned by the fire (that's the way)
My love is blind can’t you see my desire?
That’s the way love goes
Like a moth to a flame burned by the fire
(That's the way, that’s the way, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
My love is blind can’t you see my desire?
(That's the way, that’s the way, that’s the way love goes)
Come with me, don’t you worry
I’m gonna make you crazy
I’ll give you the time of your life
I’m gonna take you places
You’ve never been before and
You’ll be so happy that you came
Ooh, I’m gonna take you there, oooh
That’s the way love goes, that’s the way love goes
(That's the way love goes)
That’s the way love goes (that's the way)
That’s the way love goes
(That's the way, that’s the way love goes)
Don’t mind if I light candles
I like to watch us play and
Baby, I’ve got on what you like
Come closer, baby, closer
Reach out and feel my body
I’m gonna give you all my love
Ooh, sugar don’t you hurry
You’ve got me here all night
Just close your eyes and hold on tight
(That's the way, that’s the way)
Ooh, baby, don’t stop, don’t stop
Go deeper, baby, deeper
You feel so good I’m gonna cry
Ooh, I’m gonna take your there
That’s the way love goes, that’s the way love goes
That’s the way love goes, that’s the way love goes
That’s the way love goes (that's the way love goes)
That’s the way love goes, that’s the way love goes
Don’t you know it goes?
That’s the way
Like a moth to a flame burned by the fire
My love is blind, can’t you see my desire?
Like a moth to a flame burned by the fire
My love is blind, can’t you see my desire?
That’s the way, that’s the way, that’s the way, that’s the way
That’s the way, that’s the way, that’s the way love goes
That’s the way love goes (that's the way, that’s the way)
That’s the way love goes, it goes, it goes
(That's the way, that’s the way)
That’s the way love goes
That’s the way love goes, that’s the way love goes
That’s the way love goes (that's the way love goes)
That’s the way love, that’s the way love, that’s the way love That’s the way
love, that’s the way love, that’s the way love
That’s the way love goes

(переклад)

Як міль до полум’я, спаленого вогнем
Моя любов сліпа, хіба ти не бачиш мого бажання?
Так проходить любов
(Так люблю, ось так люблю)
(Так проходить любов)
Як міль до полум'я, спаленого вогнем (це шлях)
Моя любов сліпа, хіба ти не бачиш мого бажання?
(це шлях)
Як міль до полум'я, спаленого вогнем (це шлях)
Моя любов сліпа, хіба ти не бачиш мого бажання?
Так проходить любов
Як міль до полум’я, спаленого вогнем
(Так, це шлях, ось як проходить любов)
Так проходить любов
Моя любов сліпа, хіба ти не бачиш мого бажання?
(Так, це шлях, ось як проходить любов)
Ходімо зі мною, не хвилюйся
Я зведу тебе з розуму
Я дам тобі час твого життя
Я відведу вас місцями
Ви ніколи раніше не були і
Ви будете так щасливі, що прийшли
Ой, я відведу тебе туди, ооо
Так йде любов, так йде любов
(Так проходить любов)
Так проходить любов (це шлях)
Так проходить любов
(Так, ось так проходить любов)
Не заперечуйте, якщо я запалю свічки
Мені подобається спостерігати, як ми граємо та
Дитинко, у мене є те, що тобі подобається
Підійди ближче, дитинко, ближче
Протягніть руку й відчуйте моє тіло
Я віддам тобі всю свою любов
Ой, цукор, не поспішай
Ти тримав мене тут усю ніч
Просто закрийте очі й тримайтеся кріпко
(Це шлях, це шлях)
Ой, дитинко, не зупиняйся, не зупиняйся
Іди глибше, дитинко, глибше
Ти почуваєшся так добре, що я буду плакати
Ой, я відведу тебе туди
Так йде любов, так йде любов
Так йде любов, так йде любов
Ось як проходить любов (це так йде любов)
Так йде любов, так йде любов
Ви не знаєте, що це йде?
Це шлях
Як міль до полум’я, спаленого вогнем
Моя любов сліпа, хіба ти не бачиш мого бажання?
Як міль до полум’я, спаленого вогнем
Моя любов сліпа, хіба ти не бачиш мого бажання?
Ось так, це шлях, це шлях, це шлях
Ось так, ось так, так проходить любов
Так проходить любов (це шлях, це шлях)
Ось так йде любов, вона йде, вона йде
(Це шлях, це шлях)
Так проходить любов
Так йде любов, так йде любов
Ось як проходить любов (це так йде любов)
Ось так кохання, це шлях любов, це шлях кохання Ось шлях
любов, це спосіб кохання, це шлях кохання
Так проходить любов