Переклад тексту пісні Sweet Heaven - Norma Sheffield, Dave Rodgers

Sweet Heaven (оригінал)

Walking the moonlight
And waiting for my time
I won’t be afraid to lose
We’ll be together
'Cause never and never
I will see my love in danger
And you can feel my passion
Don’t want to miss you honey
I need to live beside you
Nothing’s gonna break my heart 'cause you’re my
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me on tonight
Feeling the sunshine
Burning in my heart
I can see so deep inside you
You’ll see forever
And I’m gonna be there
Waiting for you, just for you, love
And you can feel my passion
Don’t want to miss you honey
I need to live beside you
Nothing’s gonna break my heart 'cause you’re my
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me on tonight
Walking the moonlight
And waiting for my time
I won’t be afraid to lose
We’ll be together
'Cause never and never
I will see my love in danger
And you can feel my passion
Don’t want to miss you honey
I need to live beside you
Nothing’s gonna break my heart 'cause you’re my
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me on tonight
Heaven, sweet heaven in my heart
Heaven, sweet heaven in my soul
Heaven, sweet heaven in my heart
Heaven, sweet heaven in my soul
And you can feel my passion
Don’t want to miss you honey
I need to live beside you
Nothing’s gonna break my heart 'cause you’re my
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me on tonight

(переклад)

Прогулянка при місячному сяйві
І чекаю свого часу
Я не буду боїтися програти
Ми будемо разом
Тому що ніколи і ніколи
Я побачу, що моє кохання в небезпеці
І ви можете відчути мою пристрасть
Я не хочу сумувати за тобою, любий
Мені потрібно жити поруч із тобою
Ніщо не розірве моє серце, бо ти мій
Небо, миле небо в моєму серці
Жити так поруч з тобою
Небо, солодке небо в моїй душі
Увімкнути мене сьогодні ввечері
Відчуття сонця
Горить у моєму серці
Я бачу так глибоко всередині тебе
Ви побачите назавжди
І я буду там
Чекаю на тебе, тільки на тебе, кохана
І ви можете відчути мою пристрасть
Я не хочу сумувати за тобою, любий
Мені потрібно жити поруч із тобою
Ніщо не розірве моє серце, бо ти мій
Небо, миле небо в моєму серці
Жити так поруч з тобою
Небо, солодке небо в моїй душі
Повертає мене
Небо, миле небо в моєму серці
Жити так поруч з тобою
Небо, солодке небо в моїй душі
Увімкнути мене сьогодні ввечері
Прогулянка при місячному сяйві
І чекаю свого часу
Я не буду боїтися програти
Ми будемо разом
Тому що ніколи і ніколи
Я побачу, що моє кохання в небезпеці
І ви можете відчути мою пристрасть
Я не хочу сумувати за тобою, любий
Мені потрібно жити поруч із тобою
Ніщо не розірве моє серце, бо ти мій
Небо, миле небо в моєму серці
Жити так поруч з тобою
Небо, солодке небо в моїй душі
Увімкнути мене сьогодні ввечері
Небо, миле небо в моєму серці
Небо, солодке небо в моїй душі
Небо, миле небо в моєму серці
Небо, солодке небо в моїй душі
І ви можете відчути мою пристрасть
Я не хочу сумувати за тобою, любий
Мені потрібно жити поруч із тобою
Ніщо не розірве моє серце, бо ти мій
Небо, миле небо в моєму серці
Жити так поруч з тобою
Небо, солодке небо в моїй душі
Повертає мене
Небо, миле небо в моєму серці
Жити так поруч з тобою
Небо, солодке небо в моїй душі
Увімкнути мене сьогодні ввечері