Переклад тексту пісні King and Queen - King & Queen, Norma Sheffield

King and Queen (оригінал)

Spending all night
Walking 'round downtown
We’re having much fun
I’m moving to the disco
Shaking my hair
To the loud, loud sound
The DJ has found
The new hit for the discos
Dancin' around I like
Jump on the ground with me
Dance to the sound of the king and queen
Clappin' your hands tonite
Just take your place beside
Come to me tonite, you and me!
King and Queen we dance at the disco
King and Queen the fun’s guaranteed
King and Queen the best satisfaction
All night long
Among the stars
In the night bright lights
The best shining one
I know the door you’re knocking
Beating inside
Rhythm of my life
High energy goes
The music of my dreaming

King and Queen (переклад)

Проводити всю ніч
Прогулянка центром міста
Нам дуже весело
Я йду на дискотеку
трясу волоссям
Під гучний, гучний звук
Діджей знайшов
Новий хіт для дискотек
Мені подобається танцювати навколо
Стрибай зі мною на землю
Танцюйте під звуки короля та королеви
Плескайте в долоні
Просто займи своє місце поруч
Іди до мене тоніте, ти і я!
Король і королева ми танцюємо на дискотеці
Король і королева, веселощі гарантовані
Король і королева найкраще задоволення
Всю ніч
Серед зірок
У нічних яскравих вогнях
Найкращий сяючий
Я знаю двері, у які ти стукаєш
Биття всередині
Ритм мого життя
Висока енергія йде
Музика моєї мрії