Переклад тексту пісні Initial D Hell - Dave Rodgers

Initial D Hell (оригінал)

Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna clear my body
And through the fire
We’re gonna clean our souls
Initial D
Initial D
Initial D
Initial D
Like a fire you took your mind
Like a vision of your dreams
Stop using my my boy
And my time is going
Why give up now?
Just in time to win
I will be the one
To take you to the end of the game
You just follow me now baby
Until the feeling’s mine
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna clear my body
And through the fire
We’re gonna clean our souls
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna drift all night
You take me to the fire
So drive me into the soul
So on Friday
Burning higher
It’s a move Initial D
Driving in the night, boy
Drive into the darkness
Why can’t you see
Just in time to win
I will be the one
To take you to the end of the game
You just follow me now baby
Until the feeling’s mine
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna clear my body
And through the fire
We’re gonna clean our souls
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna drift all night
You take me to the fire
So drive me into the soul
Like a fire you took your mind
Like a vision of your dreams
Stop using my my boy
And my time is going
Why give up now?
Just in time to win
I will be the one
To take you to the end of the game
You just follow me now baby
Until the feeling’s mine
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna clear my body
And through the fire
We’re gonna clean our souls
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna drift all night
You take me to the fire
So drive me into the soul

Initial D Hell (переклад)

Початкове D Hell
Нам потрібно потрапити в пекло і назад
Я просто хочу очистити своє тіло
І через вогонь
Ми очистимо свої душі
Початкове D
Початкове D
Початкове D
Початкове D
Як вогонь, ти забрав розум
Як бачення твоєї мрії
Припиніть використовувати мого мого хлопчика
І мій час йде
Чому здаватися зараз?
Якраз вчасно, щоб перемогти
Я буду одним
Щоб довести вас до кінця гри
Ти просто слідуй за мною тепер, дитино
Поки це відчуття не стане моїм
Початкове D Hell
Нам потрібно потрапити в пекло і назад
Я просто хочу очистити своє тіло
І через вогонь
Ми очистимо свої душі
Початкове D Hell
Нам потрібно потрапити в пекло і назад
Я просто хочу дрейфувати всю ніч
Ви ведете мене до вогню
Тож заведіть мене в душу
Тож у п’ятницю
Горить вище
Це рух Initial D
Їздиш уночі, хлопчику
Загнати в темряву
Чому ви не бачите
Якраз вчасно, щоб перемогти
Я буду одним
Щоб довести вас до кінця гри
Ти просто слідуй за мною тепер, дитино
Поки це відчуття не стане моїм
Початкове D Hell
Нам потрібно потрапити в пекло і назад
Я просто хочу очистити своє тіло
І через вогонь
Ми очистимо свої душі
Початкове D Hell
Нам потрібно потрапити в пекло і назад
Я просто хочу дрейфувати всю ніч
Ви ведете мене до вогню
Тож заведіть мене в душу
Як вогонь, ти забрав розум
Як бачення твоєї мрії
Припиніть використовувати мого мого хлопчика
І мій час йде
Чому здаватися зараз?
Якраз вчасно, щоб перемогти
Я буду одним
Щоб довести вас до кінця гри
Ти просто слідуй за мною тепер, дитино
Поки це відчуття не стане моїм
Початкове D Hell
Нам потрібно потрапити в пекло і назад
Я просто хочу очистити своє тіло
І через вогонь
Ми очистимо свої душі
Початкове D Hell
Нам потрібно потрапити в пекло і назад
Я просто хочу дрейфувати всю ніч
Ви ведете мене до вогню
Тож заведіть мене в душу