| welcome to Tokyo
| ласкаво просимо до Токіо
|
| full of sensation
| повний сенсації
|
| new generation
| нове покоління
|
| open your mind to reality
| відкрийте свій розум для реальності
|
| everyone, everywhere
| всі, всюди
|
| is so beautiful, like a woman — desire
| такий гарний, як жінка — бажання
|
| full of energy filled with energy!
| наповнений енергією, наповнений енергією!
|
| go for yourself, and see what I mean!
| ідіть самі й подивіться, що я маю на увазі!
|
| BOOM BOOM JAPAN, that’s what I say
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, ось що я говорю
|
| go and see what I mean
| ідіть і подивіться, що я маю на увазі
|
| BOOM BOOM JAPAN, happening night and day
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, що відбувається вдень і вночі
|
| night and day you will see and love it!
| вдень і вночі ви побачите і полюбите це!
|
| BOOM BOOM JAPAN, that’s what I say (c'mon)
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, це те, що я кажу (давай)
|
| go and see what I mean (Japan)
| ідіть і подивіться, що я маю на увазі (Японія)
|
| BOOM BOOM JAPAN, happening night and day
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, що відбувається вдень і вночі
|
| night and day you will see and love the land
| день і ніч ти будеш бачити і любити землю
|
| I wanna let you know
| Я хочу повідомити вам
|
| it is a pleasure, finding my treasure
| мені приємно знайти свій скарб
|
| inside a place filled with harmony
| всередині місця, наповненого гармонією
|
| everyone, everywhere
| всі, всюди
|
| is so beautiful, like a woman — desire
| такий гарний, як жінка — бажання
|
| full of energy filled with energy!
| наповнений енергією, наповнений енергією!
|
| go for yourself, and see what I mean!
| ідіть самі й подивіться, що я маю на увазі!
|
| BOOM BOOM JAPAN, that’s what I say
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, ось що я говорю
|
| go and see what I mean
| ідіть і подивіться, що я маю на увазі
|
| BOOM BOOM JAPAN, happening night and day
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, що відбувається вдень і вночі
|
| night and day you will see and love it!
| вдень і вночі ви побачите і полюбите це!
|
| BOOM BOOM JAPAN, that’s what I say (c'mon)
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, це те, що я кажу (давай)
|
| go and see what I mean (Japan)
| ідіть і подивіться, що я маю на увазі (Японія)
|
| BOOM BOOM JAPAN, happening night and day
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, що відбувається вдень і вночі
|
| night and day you will see and love the land
| день і ніч ти будеш бачити і любити землю
|
| everyone, everywhere
| всі, всюди
|
| is so beautiful, like a woman — desire
| такий гарний, як жінка — бажання
|
| full of energy filled with energy!
| наповнений енергією, наповнений енергією!
|
| go for yourself, and see what I mean!
| ідіть самі й подивіться, що я маю на увазі!
|
| BOOM BOOM JAPAN, that’s what I say
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, ось що я говорю
|
| go and see what I mean
| ідіть і подивіться, що я маю на увазі
|
| BOOM BOOM JAPAN, happening night and day
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, що відбувається вдень і вночі
|
| night and day you will see and love it!
| вдень і вночі ви побачите і полюбите це!
|
| BOOM BOOM JAPAN, BOOM BOOM JAPAN, BOOM BOOM JAPAN
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, БУМ БУМ ЯПОНІЯ, БУМ БУМ ЯПОНІЯ
|
| (Japan)
| (Японія)
|
| BOOM BOOM JAPAN, BOOM BOOM JAPAN, BOOM BOOM JAPAN
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, БУМ БУМ ЯПОНІЯ, БУМ БУМ ЯПОНІЯ
|
| and love the land
| і любити землю
|
| welcome to Tokyo
| ласкаво просимо до Токіо
|
| full of sensation
| повний сенсації
|
| new generation
| нове покоління
|
| inside a place filled with harmony
| всередині місця, наповненого гармонією
|
| like a woman — desire
| як жінка — бажання
|
| BOOM BOOM JAPAN, that’s what I say
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, ось що я говорю
|
| go and see what I mean (Japan)
| ідіть і подивіться, що я маю на увазі (Японія)
|
| BOOM BOOM JAPAN, happening night and day
| БУМ БУМ ЯПОНІЯ, що відбувається вдень і вночі
|
| night and day you will see and love it! | вдень і вночі ви побачите і полюбите це! |