Переклад тексту пісні Sadece Dinle - Norm Ender

Sadece Dinle (оригінал)

Arkana yaslan sadece dinle
Her şeyi boş ver bu şarkı çalsın
Bir kere olsun kalbini dinle
Kuralları bırak sınıfta kalsın
Sensizlik ve de sessizlik bak
Duyup da kabul edemediğin bir yankı
Unutmak mı?
Salla bu densizlik
Seni sever mi olsa kalbin aklı?
Vazgeçmek korkakların işidir
Saramazsın kanatırsa gönlünü
Pişmanlık gelecekteki eşidir
Keşkelerle çürütürsün ömrünü
Geçmişin sorar ve şimdi ner’de?
Anılar hep yorar adınsa matem
Gölgeler sarar geceler içinde
Batmamış bi' gün kalırsa zaten
Mutlu olursun kandır kendini
Herkes kendi kabuğuna çekilmiş
Aynalar hatırlamazsa ismini
Beden de gençliği terkedilmiş
Zindan olursa bi' dört duvar arası
Ellerinle gözleri bağlarsın
İzleri kapanıp geçmez yarası
Çaresizce haykırıp ağlarsın
Hepsine lanet bunu görme sakın
Çok mu büyüksün beni duyma sakın
Gerçeğe sırtı dönüp kaçmak için
Seni seven elleri hiç tutma sakın
Günü gelince derdini kim taşısın
Derdimi gömüp de sona varmışken
Kalbin seni sevmeyeni yaşatsın
Ben seninle ölmeye razıyken.

(переклад)

просто сядьте і слухайте
Забудь про все, нехай грає ця пісня
Прислухайся хоч раз до свого серця
Залиште правила і залишайтеся в класі
Подивіться на тишу і тишу
Відлуння, яке ви чуєте, але не можете прийняти
забути?
Струсіть цю незграбність
Чи любить вас розум серця?
Здатися – це для боягузів
Не можна обгорнути серце, якщо воно кровоточить
Шкода – це майбутній чоловік
Ви гниєте своє життя бажаннями
Ваше минуле запитує, а де воно зараз?
Спогади завжди втомлюють вас, якщо ваше ім’я сумує
Тіні огортають ніч
Якщо залишився один день
будеш щасливий, обманюй себе
Кожен забирається в свою оболонку
Якщо дзеркала не пам'ятають твоє ім'я
Тіло також покинуло свою молодість
Якщо це підземелля, то між чотирма стінами
Ви зав’язуєте очі руками
Шрами не гоїться
Ти безпорадно плачеш
До біса їх усіх, не бачте цього
Ти занадто великий, не чуй мене
Щоб відвернутися від реальності
Ніколи не тримайся за руки, які тебе люблять
Хто понесе твої біди, коли настане день?
Коли я поховав свою біду і підійшов до кінця
Нехай у твоєму серці живе той, хто тебе не любить
Поки я хотів померти з тобою.