Переклад тексту пісні Çıktık Yine Yollara - Norm Ender

Çıktık Yine Yollara (оригінал)

Çıktık yine yollara
Yaşıyor bu sözler!
Anlat hadi onlara
Ne diyor bu gözler!
Çıktık yine yollara
Yaşıyor bu sözler!
Anlat hadi onlara
Ne diyor bu gözler!
Yo!
Yo!
Yollar anlatır, her bedende farklı kavgası
Beni de ağlatır, yanmayan bu sokak lambası
Damgasıdır dik yokuş, şehre uzak bölgeler
Köşebaşında on yaşında, kimlik arıyor gölgeler
Doğmayan hayallerin, cehennemin tam ortası
Seni de korkutur mu, olmayan hayat sigortası?
İlgisiz bu devletin bak, ilgisiz konutları
Beşikten atlar uçuruma, varoşların umutları
Kapitalist beyinlerin, zekasının bir sonucu bu
Dengesiz terazi, düşman etti insanoğlunu
Ve sistem öyledir ki bedeni, asgari çalıştırır
Öküz de servetiyle görgüsüz, sidik yarıştırır
Boldur ülkemin, politikayla kuyu kazanları
Bir günde gündem estetik ve sosyatik sazanları
Yazar mısın, Beyaz Saray’da orucunu bozanları?
Yazar mısın ki, sen yazar mısın, basın kitapları!
Çıktık yine yollara
Yaşıyor bu sözler!
Anlat hadi onlara
Ne diyor bu gözler!
Çıktık yine yollara
Yaşıyor bu sözler!
Anlat hadi onlara
Ne diyor bu gözler!
Kavgalar ve zor yaşam, sebep geçim sıkıntısı
Bir iş, bir evdi sadece, mutluluk takıntısı
Sokaklarında büyüdüm hep, adımlarımla büyüdü Rap
Ve yürüğümde sahneler de, belgesel gibiydi hep
Kulaklarımda senfoni, çocuk silah siren sesi
Dudaklarımda bir küfür ki, bak hayat fakültesi
Masterım bu burjuva, sanatta gerçek arıyorsan
Gözlerimde cümle çok, yazma dilimi biliyorsan
Kalbinizle yüzleşin, varsa bölsün uykunu
Çelik kapıyla korumalar, zekana denk çözüm bu mu?
Ülkemizde sayenizde gelecek oldu bilmece
Onur, Şeref bir erkek ismi değildir be sadece!
Susmayın sanatçılar, buydu işte kitleniz
Söze gelince ortalık star’dan hiç geçilmiyor
Hesap sorun ve kafa yorun duyarlılık da göreviniz
Satış düşünce «Korsan almayın!»
demekle bitmiyor!
Dinleyin siyasetin, tepkisiz esirleri
Caddelerde boş gezen, çaresiz nesilleri
Yarattınız, ne yaptınız bu topluma, bir çık da gör
Her sokakta korku, her bedende farklı sorgu var
Buna kader diyen kesim, empatiyle izlesin
Birçok beden hayalleriyle sahneden yok oldular
Dikkat et hayat, sana da böyle tablo çizmesin
Renklerin değişmesin, bu Rap sizinle Ghettolar!
Çıktık yine yollara
Yaşıyor bu sözler!
Anlat hadi onlara
Ne diyor bu gözler!
Çıktık yine yollara
Yaşıyor bu sözler!
Anlat hadi onlara
Ne diyor bu gözler!
Rap Genius Türkiye

Çıktık Yine Yollara (переклад)

Ми знову вирушили в дорогу
Ці слова живуть!
скажемо їм
Що кажуть ці очі!
Ми знову вирушили в дорогу
Ці слова живуть!
скажемо їм
Що кажуть ці очі!
Ні!
Ні!
Дороги розповідають, у кожному тілі різні бійки
Мене теж плаче цей неосвітлений вуличний ліхтар
Крутий схил – його відмінна риса, регіони, віддалені від міста
Десять років на розі, тіні шукають ідентичність
Ненароджені мрії, середина пекла
Вас теж лякає, страхування не життя?
Подивіться на недоречні будинки цієї нерелевантної держави
Стрибки з колиски в прірву, надії передмістя
Це результат розуму капіталістів.
Незбалансовані ваги зробили людський рід ворожим.
І система така, що змушує організм працювати по мінімуму.
Віл теж своїм багатством робить скачки
Моя країна багата, політика наповнена
Естетичний та соціальний короп на порядку денному за один день
Ви письменник, ті, хто порушує пост у Білому домі?
Ти письменник, ти письменник, прес-книги!
Ми знову вирушили в дорогу
Ці слова живуть!
скажемо їм
Що кажуть ці очі!
Ми знову вирушили в дорогу
Ці слова живуть!
скажемо їм
Що кажуть ці очі!
Бійки та важке життя, причина – відсутність засобів до існування
Це була просто робота, дім, одержимість щастям
Я виріс на твоїх вулицях, виріс своїми кроками Реп
А сцени в моєму серці завжди були схожі на документальний фільм
Симфонія в моїх вухах, сирена хлопчика
Прокляття на моїх устах, подивіться, життєва здатність
Пане, це буржуа, якщо шукати правди в мистецтві
Забагато речень в моїх очах, якщо ви знаєте мою мову письма
Зверніться обличчям до свого серця, нехай воно розірве ваш сон, якщо такий є
Сталеві двері та огорожі, чи це рішення еквівалентне вашому розуму?
Загадка – це майбутнє нашої країни, завдяки вам.
Онур, Шереф – це не просто ім’я хлопчика!
Не будьте мовчазними артистами, це ваша аудиторія
Коли справа доходить до слів, це ніколи не проходить повз зірки.
Розраховувати і звертати увагу, а чутливість - це також ваш обов'язок.
Продавська думка «Не купуй піратську!»
це ще не все!
Слухайте, невідповідні в’язні політики
Відчайдушні покоління блукають вулицями
Ви створили, що зробили з цим суспільством, вийдіть і подивіться
Страх на кожній вулиці, різні запити в кожному тілі
Ті, хто називає це долею, повинні дивитися на це з емпатією.
Багато тіл зникли зі сцени разом зі своїми мріями
Будьте обережні, життя не повинно намалювати вам таку картину.
Не дозволяйте кольорам змінюватися, цей реп з вами, Ghettos!
Ми знову вирушили в дорогу
Ці слова живуть!
скажемо їм
Що кажуть ці очі!
Ми знову вирушили в дорогу
Ці слова живуть!
скажемо їм
Що кажуть ці очі!
Реп-геній Туреччини