Переклад тексту пісні O Zaman Dans - Norm Ender

O Zaman Dans (оригінал)

Hadi yeni gün yine dün gibi hayat
Arada bir şaka yapıyor oda bayat
Artık bir şey olmalı hemen ansızın
Kendimi bildiğimden beri şanssızım
Bi' şirket açsam iki güne batar
Kimi sevsem anında trip atar
Bune iş güç, dert, aşk, panik atak
Bi' kupon yaptım bak oda yatar
Nereye kadar bunu hiç bilemiyo’m
Ben çArşı gibiyim hep direniyo’m
Bak aramıyo' o geveze aşkım bile
Ama bil sana çok pis bileniyo'
Zar zor çekiyo'm kefalle sazanı
Bir de gönül istiyor kalpte yazanı
Bu böyle gitmez be yok sorun ne?
Hedef ben miyim felek zorun ne he?
Vovvovovovo
Bize de güler hayat bu derdim
Nanananana
Güleceği yok ne hale geldim
Tamam anladım bende yok şans
E hadi bari sen gör be tandan
Neyim kaldı ha ha?
O zaman dans
Renk
Dans
Renk
Ben mi çeki'ce'm?
Aynen öyle
Yapma stres
İşte böyle
Deli gibi çıldır
Aşkı da parayı da bulamı’ca’m
Homie serseriyim ben adam olamı’ca’m
Biri hayatın anlamını söylese
Bak eminim ben onu da duyamı’ca’m
Bana dünya koş sürekli maraton
Hep başa dönüyor gıcık ve monoton
Hiç bitmiyor hoş direndi modası
Sana ne desem boş ve lanet olası
Hadi gel, gör, yaşa, öl, bu mu olay?
Aşk dediğin şey bile dile kolay
Bu basit sistemin ayarlı töresi mi?
İnsan sevdiği şeyin hep kölesi mi?
Takıldım bende kendi yoluma
Sorular filozof ya da deli yapar
Bu böyle gitmez be yok sorun ne?
Hedef ben miyim felek zorun ne he?
Vovvovovovo
Bize de güler hayat bu derdim
Nanananana
Güleceği yok ne hale geldim
Tamam anladım bende yok şans
E hadi bari sen gör be tandan
Neyim kaldı ha ha?
O zaman dans
Renk
Dans
Renk
Ben mi çeki'ce'm?
Aynen öyle
Yapma stres
İşte böyle
Deli gibi çıldır

O Zaman Dans (переклад)

Давай, новий день, життя як учора
Час від часу він жартує в кімнаті
Зараз щось має статися
Мені не пощастило, відколи я знаю себе
Якщо я відкрию компанію, вона зникне за два дні.
Кого я люблю, миттєво подорожує
Це робота, неприємності, любов, паніка
Зробила талон, дивіться, кімната спить
Як довго я ніколи не знаю
Я як базар, завжди опираюся
Дивіться, він навіть не називає моєю балакучою любов’ю
Але знаєш, я тебе погано знаю
Ледве тягну кефаль і коропа
А серце хоче того, що в серці написано
Так не буде, ні, в чому проблема?
Я мішень, які твої труднощі?
Вовововово
Це життя, яке нам посміхається, казав я
наннанана
Немає сміху, ким я став
Добре, я зрозумів, не пощастило
Ну давай, хоча б побачиш
Що мені залишається, га?
потім танцюй
Колір
Танцюй
Колір
Я чех?
Точно
Не стресуйте
Це воно
збожеволіти як божевільний
Я не можу знайти ні кохання, ні грошей
Хомі, я бомж, я не можу бути чоловіком
Якби хтось сказав мені сенс життя
Дивіться, я впевнений, що я теж цього не чую
Пробігай мені світ, безперервний марафон
Це завжди повертається до початку, дратує і монотонно
нескінченна досить опірна мода
Все, що я тобі кажу, пусте й проклято
Давай, дивись, живи, вмирай, це так?
Навіть те, що ви називаєте любов’ю, легко сказати
Чи це регламентований звичай простої системи?
Чи завжди людина раб того, що любить?
Я застряг на своєму шляху
Запитання роблять філософа чи божевільного
Так не буде, ні, в чому проблема?
Я мішень, які твої труднощі?
Вовововово
Це життя, яке нам посміхається, казав я
наннанана
Немає сміху, ким я став
Добре, я зрозумів, не пощастило
Ну давай, хоча б побачиш
Що мені залишається, га?
потім танцюй
Колір
Танцюй
Колір
Я чех?
Точно
Не стресуйте
Це воно
збожеволіти як божевільний