| It was, four in the mornin got a call on the cell
| Було в чотири години ранку зателефонували на стільниковий
|
| What the hell, you niggaz just shot at?
| Якого біса, ви, нігери, щойно стріляли?
|
| Yo they missed her, blazed most fired pistols
| Йо, вони сумували за нею, палали більшість вистрілених пістолетів
|
| Now it’s our turn, to play calypsos
| Тепер наша черга грати в calypsos
|
| Yo, me and you, meet me by the two
| Ей, я і ти, зустрічайте мене в двох
|
| A war goin on, that’s involvin the crews
| Триває війна, в якій беруть участь екіпажі
|
| Bring both your arms, Rel and Moose down in St. John’s
| Опустіть обидві руки, Рела та Муза в Сент-Джонс
|
| I wish my nigga was home, the black Fonz
| Я б хотів, щоб мій ніггер був вдома, чорний Фонз
|
| Yo we rock charms as big as Vegas
| Ой, ми рокуємо такі ж великі, як Вегас
|
| Different crews of different size try to player hate us Top of the league like Bulls and y’all cats is Lakers
| Різні команди різного розміру намагаються гравця ненавидіти нас Керівник ліги, як-от "Буллз і ви, коти", Лейкерс
|
| Trash since Magic left, but he was the greatest
| Сміття з тих пір, як Magic пішов, але він був найкращим
|
| Aiyyo we call Shan, yo Shan peace God
| Аййо, ми називаємо Шан, йо Шан, мир Бог
|
| You and Maze got the info?
| Ви з Мейз отримали інформацію?
|
| Them cats that tried to shoot Moose’s hitmen yo?
| Ті коти, які намагалися застрелити вбивць Муза?
|
| A nigga named Ricky, from the Bronx, cold wop city
| Ніггер на ім’я Рікі з міста Бронкс, холодного вопу
|
| Thugged out, shoot his gat mad sickly
| Вигнав, стріляє його гатом божевільно
|
| I laid low, called Big Pun and Fat Joe
| Я припустився, називався Big Pun and Fat Joe
|
| Them niggaz my click, we three amigos -- they said
| Вони нігери мій клацніть, ми троє аміго, – сказали вони
|
| that they knew the cat, exactly where he live at And when I get there, just blaze God and don’t look back
| що вони знали кота, де саме він живе І коли я туди прийду, просто палай Богом і не оглядайся
|
| Cause Ricky got no kids and no wifey
| Бо у Рікі не було ні дітей, ні дружини
|
| So when I get there God it’s like more than likely
| Тож коли я прибуваю туди, боже, це більш ніж ймовірно
|
| There’s Ricky like Ricardo, plus Renaldo
| Є Рікі, як Рікардо, плюс Ренальдо
|
| So when I get there, take the coat, plus the cargo, what?
| Тож коли я приїду, візьму пальто та вантаж, що?
|
| Chorus: Maze
| Приспів: Лабіринт
|
| We strong-arm, blazin firearm long kong
| Ми сильна вогнепальна вогнепальна зброя довгого конга
|
| When the beef come niggaz storm on Yo like a day pass, I’m bandana’d up with a mask
| Коли на Йо настає ніггерський шторм, як денний абонемент, я зав’язаний маской
|
| Just shot up the whole spot, crib to grass
| Просто розстріляли усю точку, ліжечко до трави
|
| Pissed in his toilet, on his walls, in his halls
| Пописався в своєму туалеті, на його стіни, в його залах
|
| Cut Ricky from his neck to his balls
| Розріжте Рікі від шиї до яйця
|
| Anyone can bust a gun and stab a nigga is real
| Будь-хто може розбити пістолет і заколоти ніггера — це справжнє
|
| Cause you gotta have the guts for the way that it feels
| Тому що ви повинні мати сміливість для того, як це відчувається
|
| Word got back, them niggaz said Ricky a rat
| Надійшло повідомлення, ті нігери назвали Рікі щуром
|
| All that, coke we took yea we cooked the crack
| Усе це, кока-колу, яку ми взяли, так, приготували крек
|
| The police don’t really want us, they want the coke back
| Поліція насправді не хоче нас, вона хоче повернути кокс
|
| It’s impossible, just ask the word by the hospital
| Це неможливо, просто запитайте слово у лікарні
|
| Across from the mall right in Hoffman Park
| Навпроти торгового центру прямо в Hoffman Park
|
| It’s in tennis bags, guarded by a hundred Iraqs
| Він у тенісних сумках, охороняється сотнями іракців
|
| Yo we swerve low, beside the Jake, there go, Roberto
| Йо, ми звертаємося низько, поруч із Джейком, Роберто
|
| The brother of Ricky, he 'posed to be wild, it’s gettin deep
| Брат Рікі, він "позував диким, це стає глибоким
|
| How he knew where I’m at, how he knew how I eat?
| Звідки він знав, де я, як він знав, як я їм?
|
| The fools pulled out, no doubt, Roberto grabbed the sick?
| Дурні витягли, безсумнівно, Роберто схопив хворих?
|
| We hit the spot, then we hopped in the whips
| Ми потрапили в точку, а потім заскочили в батоги
|
| Now it’s a chase on the highway, the L-I-E's
| Тепер це погоня по шосе, L-I-E
|
| Yo them fools ?, niggaz drive by me Iraq banner, not he,? | Ви, вони, дурні?, ніггери проїжджають повз мене Іракський прапор, а не він? |
| aqui
| aqui
|
| Aiyyo we just crashed into the pole, now we roll
| Ай-йо, ми щойно врізалися в стовп, тепер котимося
|
| another Dutchie, calm down and stroll
| інший голландець, заспокойся і прогуляйся
|
| on foot, my whole click, got control
| пішки, весь мій клік, отримав контроль
|
| of the whole output, now we roll
| з усього виходу, тепер ми згортаємо
|
| Yo any nigga be a man for a minute y’know
| Будь-який ніггер будь чоловіком на хвилинку, знаєте
|
| Then he, turn around once he know you got dough
| Потім він обернеться, коли дізнається, що ви отримали тісто
|
| It’s like a cycle, that read psycho, man in the mirror
| Це як цикл, який читає псих, людина в дзеркалі
|
| like Michael, my whole click down to snipe you
| як Майкл, я весь клацаю вниз, щоб урізати вас
|
| Since then, Roberto had beef, with melanin men
| Відтоді Роберто мав яловичину з меланіном
|
| Every nigga he hate, was darker than him
| Кожен ніггер, якого він ненавидить, був темнішим за нього
|
| Older niggaz than him, stay buggin on him
| Ніггери старші за нього, тримайтеся на нього
|
| Tellin him he weak, he ain’t touch my skin
| Скажи йому, що він слабкий, він не торкається моєї шкіри
|
| But once again CNN prevail, tho-rough
| Але знову CNN переважає, досконало
|
| Cause even the G-est don’t really understand Hell
| Тому що навіть G-est насправді не розуміють пекла
|
| I did this, from Iraq, to livin the cell
| Я робив це з Іраку, щоб прожити в камері
|
| So y’all niggaz know, what? | Отже, ви всі нігери знаєте, що? |
| Meet you back in Hell what? | Зустрінемось у пеклі, що? |