Переклад тексту пісні Hallelujah - Brother Leo, Lucas Nord

Hallelujah (оригінал)

Father
I know about your tears, tears so alone
Mother, oh
To tell you the truth, I’m struggling to
What if I’m, what if I’m getting high
Every Friday?
What if I, what if I roll the dice
Every Sunday?
Brother
Who’s not to blame but I feel your pain
Sing a song, sing a song while we crash
Memories flashing
Sing a long, sing a long it won’t last
But I’ll keep dancing
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Sister
I wish you were here
Well, happy new year
Lover, oh
Tell me a lie a beautiful lie
Sing a song, sing a song while we crash
Memories flashing
Sing a long, sing a long it won’t last
But I’ll keep dancing
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah
Hallelujah (Hallelujah)
God’s too busy anyway
Oh my, bye bye
Let’s try the other side
I believe it, when I see it
Yeah
Oh ma, don’t cry
It’s not like we didn’t try
Can you see it, can you feel it
Yeah
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
God’s too busy anyway (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah
Hallelujah
God’s too busy anyway
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
God’s too busy anyway

Hallelujah (переклад)

Батько
Я знаю про твої сльози, такі самотні
Мама, о
Чесно кажучи, мені важко
Що, якщо я, що якщо я підвищуюсь
Кожної п'ятниці?
Що, якщо я, що якщо я кину кістки
Щонеділі?
брат
Хто не винен, але я відчуваю твій біль
Співайте пісню, співайте пісню, поки ми розбиваємось
Миготять спогади
Співайте довго, співайте довго, це не триватиме
Але я продовжу танцювати
Алілуя, хто врятує нас зараз?
Дайте мені щось у що повірити зараз
Алілуя, де зараз рай?
Ну, це не має значення, нехай моляться
Все одно Бог занадто зайнятий
Алілуя, хто врятує нас зараз?
Дайте мені щось у що повірити зараз
Алілуя, де зараз рай?
Ну, це не має значення, нехай моляться
Все одно Бог занадто зайнятий
сестра
Я бажав би, щоб ви були тут
Ну з новим роком
Коханий, о
Скажи мені неправду красиву брехню
Співайте пісню, співайте пісню, поки ми розбиваємось
Миготять спогади
Співайте довго, співайте довго, це не триватиме
Але я продовжу танцювати
Алілуя, хто врятує нас зараз?
Дайте мені щось у що повірити зараз
Алілуя, де зараз рай?
Ну, це не має значення, нехай моляться
Все одно Бог занадто зайнятий
Алілуя (Алілуйя)
Алілуя
Алілуя (Алілуйя)
Все одно Бог занадто зайнятий
Ой, до побачення
Спробуємо з іншого боку
Я ввірю цьому, коли бачу це
Ага
Ой, не плач
Не те, щоб ми не пробували
Чи можете ви це побачити, ви це відчуєте
Ага
Алілуя, хто врятує нас зараз?
Дайте мені щось у що повірити зараз
Алілуя, де зараз рай?
Ну, це не має значення, нехай моляться
Все одно Бог занадто зайнятий
Алілуя
Алілуя
Алілуя
Все одно Бог занадто зайнятий (Алілуя)
Алілуя (Алілуйя)
Алілуя
Алілуя
Все одно Бог занадто зайнятий
Алілуя
Алілуя
Алілуя
Все одно Бог занадто зайнятий