Переклад тексту пісні One Love - Nor

One Love (оригінал)

Affronter mes sentiments
Se battre seul face au vent
Veiller sur ses rêves d’enfant
J’dis: One love
Dire au revoir à sa terre, ouais
Faire tomber toutes ces barrières
Puis rendre la famille fier
J’dis: One love
P’tite soeur est devenue grande
Si élégante
On est si proche quand j’y repense
Et si loin quand Paris s'éveil
Grand frère est un exemple
Oh oui, un exemple
Souviens toi notre enfance
On a finit par avoir c’qu’on voulait
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
On a finit par avoir c’qu’on voulait
Tant que le cœur y est, peut importe d’où tu viens
One love, one love
En vouloir à toute la terre
Devant cette famille en guerre
T’es devenu un meilleur père
J’dis: One love
T’as compris dans ton espace
Toujours le dernier d’la classe
Finir par trouver ta place
J’dis: One love
P’tite soeur est devenue grande
Si élégante
On est si proche quand j’y repense
Et si loin quand Paris s'éveil
Grand frère est un exemple
Oh oui, un exemple
Souviens toi notre enfance
On a finit par avoir c’qu’on voulait
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N'écoutes plus ces gens qui n’sont bon qu’a juger c’que font les autres
Tu n’as plus le temps, pour accuser le moindre défaut
Prends soin de tes rêves, regarde plus en arrière
Faut qu’tu te relèves, fais tomber ces barrières
Le poing levé, one love
A tous ceux qui s’battent pour leurs rêves, c’est
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
On a finit par avoir c’qu’on voulait
Oh
(One love)
Tant que le cœur y est, peut importe d’où tu viens
One love, one love

(переклад)

Зізнайся зі своїми почуттями
Боротися один проти вітру
Спостерігає за своїми дитячими мріями
Я кажу: одна любов
Попрощайся з її землею, так
Зруйнуйте всі ці бар'єри
Тоді пишайтеся сім’єю
Я кажу: одна любов
Сестричка підросла
Такий елегантний
Ми такі близькі, коли я думаю про це
І так далеко, коли прокидається Париж
Старший брат – приклад
О так, приклад
згадай наше дитинство
Нарешті ми отримали те, що хотіли
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
У кого є час подумати
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
Нарешті ми отримали те, що хотіли
Поки серце в ньому, не має значення, звідки ти
Одна любов, одна любов
Обуритися на всю землю
Перед цією воюючою родиною
Ти став кращим батьком
Я кажу: одна любов
Ви зрозуміли у своєму просторі
Завжди останнє в класі
Зрештою знайдіть своє місце
Я кажу: одна любов
Сестричка підросла
Такий елегантний
Ми такі близькі, коли я думаю про це
І так далеко, коли прокидається Париж
Старший брат – приклад
О так, приклад
згадай наше дитинство
Нарешті ми отримали те, що хотіли
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
У кого є час подумати
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
Перестаньте слухати цих людей, які вміють лише оцінювати те, що роблять інші
У вас більше немає часу, щоб звинуватити найменший недолік
Бережіть свої мрії, дивіться далі назад
Ви повинні встати, зруйнувати ці бар'єри
Піднятий кулак, одна любов
Для всіх тих, хто бореться за свої мрії, це
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
У кого є час подумати
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
Одне кохання
(Одне кохання)
Нарешті ми отримали те, що хотіли
ох
(Одне кохання)
Поки серце в ньому, не має значення, звідки ти
Одна любов, одна любов