Переклад тексту пісні Calimero - Nor

Calimero (оригінал)

Parfois j’fais le mort
J’change du numéro
Verrouille toutes les portes
J’me plains comme Calimero
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs Les
étoiles brillent encore
Je trouve plus mes mots
J’apprécie le décor, allongé sur le dos
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs
J’sais pas grand chose
Mais tu vois ça?
Tout cette merde, c’est pas ta faute
Tu n’es qu’un gosse
L’impression de tourner en rond
Que tout était mieux avant
Que tous tes potes te tournent les talons
Enfin plus grand chose n’est marrant
Que le monde n’est pas si beau
Que le monde n’est pas si beau
Tout est factice, tout est faux
Le sentiment qu’on parle mal sur ton dos
Même cette p’tite bombe a perdue son charme
J’me demande pourquoi j’m’acharne
L’hypocrisie à ma table
Et ça cuisine des fables
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
J’ai besoin d’un monde nouveau
J’ai besoin d’un monde nouveau
Parfois j’fais le mort
J’change du numéro
Verrouille toutes les portes
J’me plains comme Calimero
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs Les
étoiles brillent encore
Je trouve plus mes mots
J’apprécie le décor, allongé sur le dos
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs
J’suis perplexe, faut l’dire
Oui la routine me blesse
Je vais pas mentir
Des fois je pense à une ex
A une autre vie
Rien ne m’intéresse
Pourquoi tu m’envies?
Tu me demande c’que je fais avec toi
Je me demande ce que je ferai sans toi
Pourquoi doit-on toujours trier les mots?
Pour en extraire les plus beaux
Disons les choses comme elles se passent
Même si ça doit blesser hélas
Oui la vie est parfois cruelle
Souvent noir, comme ce tunnel
On regarde c’qu’on a pas chez les autres
Oui bien souvent l’Enfer c’est les autres
Métro, boulot, dodo
On s’comporte comme des robots
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
J’ai besoin d’un monde nouveau
J’ai besoin d’un monde nouveau
Parfois j’fais le mort
J’change du numéro
Verrouille toutes les portes
J’me plains comme Calimero
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs Les
étoiles brillent encore
Je trouve plus mes mots
J’apprécie le décor, allongé sur le dos
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, oh
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, oh
J’me plains comme Calimero
J’me plains comme Calimero
J’me plains comme Calimero
Calimero

(переклад)

Іноді я граю мертвого
Я міняю номер
Замкніть усі двері
Я скаржуся, як Калімеро
Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці
зірки ще сяють
Я вже не можу знайти своїх слів
Мені подобається пейзаж, лежачи на спині
Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці
Я мало знаю
Але ви це бачите?
Усе це лайно не твоя вина
ти просто дитина
Відчуття обертання по колу
Щоб раніше все було краще
Нехай усі ваші приятелі обертаються на п’ятах
Нарешті вже нічого не смішно
Що світ не такий прекрасний
Що світ не такий прекрасний
Все фейк, все фейк
Відчуття поганих розмов за спиною
Навіть ця маленька бомбочка втратила свою чарівність
Мені цікаво, чому я наполягаю
Лицемірство за моїм столом
І варить байки
Чи справді ми знаємо, чого ми варті?
Чи справді ми знаємо, чого ми варті?
Мені потрібен новий світ
Мені потрібен новий світ
Іноді я граю мертвого
Я міняю номер
Замкніть усі двері
Я скаржуся, як Калімеро
Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці
зірки ще сяють
Я вже не можу знайти своїх слів
Мені подобається пейзаж, лежачи на спині
Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці
Я спантеличений, повинен сказати
Так, рутина шкодить мені
Я не буду брехати
Іноді я думаю про колишнього
В інше життя
Мене нічого не цікавить
Чому ти мені заздриш?
Ти питаєш мене, що я з тобою роблю
Цікаво, що я буду робити без тебе
Чому ми завжди повинні сортувати слова?
Видобути найкрасивіше
Скажімо так, як є
Навіть якщо це має боляче, на жаль
Так, життя іноді буває жорстоким
Часто чорний, як цей тунель
Ми дивимося на те, чого не маємо в інших
Так, дуже часто пекло - це інші люди
Метро, ​​робота, сон
Ми поводимося як роботи
Чи справді ми знаємо, чого ми варті?
Чи справді ми знаємо, чого ми варті?
Мені потрібен новий світ
Мені потрібен новий світ
Іноді я граю мертвого
Я міняю номер
Замкніть усі двері
Я скаржуся, як Калімеро
Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці
зірки ще сяють
Я вже не можу знайти своїх слів
Мені подобається пейзаж, лежачи на спині
Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці, Я мрію бути в іншому місці
Деінде, деінде, деінде, о
Деінде, деінде, деінде, о
Я скаржуся, як Калімеро
Я скаржуся, як Калімеро
Я скаржуся, як Калімеро
Калімеро