Переклад тексту пісні Потерян, найден, неопознан… - Nonamerz

Потерян, найден, неопознан… (оригінал)

ПРИПЕВ:
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
1 КУПЛЕТ:
# Dr.
N-Dre #
Я когда-то был потерянным — с трудом верится —
В моем лице следов не видно того времени,
В моей душе нет места тем стихотворениям,
Что были мне последним глупым утешением.
Мое движение не отменить, не повернуть вспять.
Замолчать я хотел когда-то — не могу молчать.
Ненавижу врать, гнать.
Да, это мои слова:
«Doctor N-Dre ушел из рэпа навсегда!»
Но я был найден (представьте), меня встречайте.
Dime и Ю.Г.и — вы мои братья!
Чужие не узнали;
где-то сзади, где-то из толпы
Мне порою слышатся, доносятся вопросы:
«Ты Doctor N-Dre?
Не может быть, не пизди, нет!
Что тебе надо здесь?
Как ты попал в рэп?»
Как я попал, да?
Это вы попали!
Вы были не готовы, люди, вы меня не ждали.
Снова я читаю вам, слушайте, смотрите,
Все, что у вас есть, вверх поднимите.
Выступил из тени, чтобы говорить серьезно,
Снова я в лучах света, снова не опознан.
ПРИПЕВ:
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
2 КУПЛЕТ:
# Dime #
Юношеский максимализм, отсутствие идей
Мне пятнадцать: Пытаюсь постичь жизнь быстрей
Непочатые мысли ждут, чтоб я их собирал
И я начинал, хоть и мал был, их понимал
Свои рифмы не бросал, доводил до ума
Никому не был нужен — ну что ж, не беда
Знал, что мой час придёт.
В снах видел, что меня ждет
Тогда не смог и сейчас не могу остановить полёт
моей мысли: слишком многое гнетёт
Слишком многое в будущем меня ждёт — я знаю
Мечтаю: борюсь за это каждый божий день
Сегодня я востребован.
Сейчас я найден
Да, я тот самый Dime, Единственный, Достопочтимый
Я один из лучших — нет какой-либо причины
Это отрицать — это и так ясно
Da BOMB, DLB, Nonamerz — всё это со мной связано
Навеки.
Навсегда.
Доктор и Dime
Это Nonamerz.
Идеи сдаём в найм
Лишь бы работали.
И многие розданы,
А что мы?
Остаёмся неопознаны!
ПРИПЕВ:
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
# ВМЕСТЕ #
Нас не искали — ладно, мы приходим сами:
Две истории потерянных и ставших новыми —
С вами двое Безымянных двое Неопознанных.
С большими микрофонами из города огромного
Две единицы смысла между миллионами.
Если ждали клоунов, идите спите по домам.
Наши песни-песни, дети, — это все не вам-вам!
Дважды идиотам повторяют только по TV;
Если хочешь глупых слов, то иди его смотри.
Оставляем вас опять с мыслями о смысле —
Растите вместе с нами, поднимайтесь выше!
ПРИПЕВ:
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?

(переклад)

ПРИСПІВ:
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
1 КУПЛЕТ:
# Dr.
N-Dre #
Я колись був втраченим — насилу віриться —
У моїй особі слідів не видно того часу,
У моїй душі немає місця тим віршам,
Що були мені останньою дурною втіхою.
Мій рух не скасувати, не повернути назад.
Замовчати я хотів колись — не можу мовчати.
Ненавиджу брехати, гнати.
Так, це мої слова:
«Doctor N-Dre пішов із ріпа назавжди!»
Але я був знайдений (уявіть), мене зустрічайте.
Dime і Ю.Г.і — ви мої брати!
Чужі не впізнали;
десь ззаду, десь із натовпу
Мені часом чуються, долинають питання:
«Ти Doctor N-Dre?
Не може бути, не пізді, ні!
Що тобі треба тут?
Як ти потрапив у реп?»
Як я потрапив, так?
Це ви потрапили!
Ви були не готові, люди, ви мене не чекали.
Знову я читаю вам, слухайте, дивіться,
Все, що у вас є, вгору підніміть.
Виступив із тіні, щоб говорити серйозно,
Знову я в променях світла, знову не впізнаний.
ПРИСПІВ:
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
2 КУПЛЕТ:
# Dime #
Юнацький максималізм, відсутність ідей
Мені п'ятнадцять: Намагаюся збагнути життя швидше
Непочаті думки чекають, щоб я їх збирав
І я починав, хоч і малий, їх розумів
Свої рими не кидав, доводив до розуму
Нікому не був потрібний — ну що ж, не біда
Знав, що моя година прийде.
У снах бачив, що на мене чекає
Тоді не зміг і зараз не можу зупинити політ
моєї думки: занадто багато гнітить
Занадто багато в майбутньому мене чекає — я знаю
Мрію: борюся за це кожен божий день
Сьогодні я затребуваний.
Зараз я знайдений
Так, я той самий Dime, Єдиний, Високошановний
Я один із кращих — немає якоїсь причини
Це заперечувати - це і так ясно
Da BOMB, DLB, Nonamerz — все це зі мною пов'язано
Навіки.
Назавжди.
Лікар і Dime
Це Nonamerz.
Ідеї ​​здаємо в найм
Лише би працювали.
І багато роздано,
А що ми?
Залишаємося невідомі!
ПРИСПІВ:
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
# РАЗОМ #
Нас не шукали — гаразд, ми приходимо самі:
Дві історії втрачених і стали новими —
З вами двоє Безіменних двоє Непізнаних.
З великими мікрофонами з міста величезного
Дві одиниці сенсу між мільйонами.
Якщо чекали клоунів, йдіть спіть по хатах.
Наші пісні-пісні, діти,— це все не вам-вам!
Двічі ідіотам повторюють лише по TV;
Якщо хочеш дурних слів, то йди його дивись.
Залишаємо вас знову з думками про смислі —
Ростіть разом з нами, піднімайтеся вище!
ПРИСПІВ:
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
Втрачено!
Хто хто?
Знайдено!
Хто хто?
Що за лайно, невідомий!
Ось!
Втрачено!
Хто хто?