Переклад тексту пісні Underwater - Noah Reid

Underwater (оригінал)

Here I am, wasting my breath again
Taking up oxygen
I’ll never be president
Here I am, throwing it out again
There’s nobody listening
This used to be interesting
But now it’s so hesitant
Probably never be anything
And it feels like I’m walkin'
Under water
There was a time when the late night was everything
Alone and imagining
The door was just opening
But now it feels like nothing was happening
It’s not worth remembering
My patience is wearing thin
And you can tell me I’m arrogant
But man, I could have been anything, oh
And now it feels like I’m walkin'
You know it feels like I’m walkin'
Under water
There you are, you white North American
Prone to embarrassment
Now you’re out of your element
It feels like there’s only one way to settle this
Fakin' intelligence
Pretend that you’re confident
No one will see just how desperate
You are to be relevant, oh oh
And it’ll feel like you’re walkin'
It’s gonna feel like you’re walkin'
On water
It’s gonna feel like you’re walkin'
Under water

Underwater (переклад)

Ось я знову марно дихаю
Поглинання кисню
Я ніколи не буду президентом
Ось я знову викидаю це
Ніхто не слухає
Раніше це було цікаво
Але зараз це так вагається
Ймовірно, ніколи нічого не буде
І таке відчуття, ніби я йду
Під водою
Був час, коли пізня ніч була головним
На самоті та в уяві
Двері тільки відчинялися
Але зараз таке відчуття, що нічого не відбувається
Це не варто згадувати
Моє терпіння закінчилося
І ви можете сказати мені, що я зарозумілий
Але я міг бути чим завгодно, о
І тепер таке відчуття, ніби я йду
Ви знаєте, таке відчуття, ніби я йду
Під водою
Ось ти, білий північноамериканець
Схильний до збентеження
Тепер ви поза своєю стихією
Здається, що є лише один спосіб вирішити це
Факін інтелект
Удавайте, що ви впевнені в собі
Ніхто не побачить, наскільки це відчайдушно
Ви маєте бути актуальним, о о
І буде здаватися, що ти йдеш
Буде здаватися, що ти йдеш
На воді
Буде здаватися, що ти йдеш
Під водою