Переклад тексту пісні Angels & Demons - Noah Reid

Angels & Demons (оригінал)

Oh Lord have mercy they’re takin' hold
The old kind of spirit from down below
You can have my money don’t take my soul
Singin' Lord have mercy won’t save me though
Ooh
Ah heaven help me she’s dangerous
Like an angel sent here to play with us
And you know damn well she won’t stay with us
Ah heaven help me she’s walkin' away
Ooh
I swear to God I’ll never tell
But you still might hear me if you listen well
Drownin' in the sound of the ringing bells
Oh goddammit I’m going to hell
Ooh

Angels & Demons (переклад)

О, Господи, змилуйся, вони тримаються
Старий вид духу знизу
Ви можете зробити, щоб мої гроші не забирали мою душу
Але спів «Господи, змилуйся» не врятує мене
Ох
Ох, допоможи мені небо, вона небезпечна
Як ангел, посланий сюди, щоб грати з нами
І ти чудово знаєш, що вона з нами не залишиться
Боже, допоможи мені, вона йде геть
Ох
Клянусь Богом, я ніколи не скажу
Але ти все одно можеш почути мене, якщо будеш добре слухати
Потопаючи в звуках дзвонів
Боже, я йду в пекло
Ох