Переклад тексту пісні Road Again - Noah Reid

Road Again (оригінал)

Well i remember that night in room 663
Seems long ago that you were telling me
About things going wrong in Italy
While i talked about my favorite sport again
And i remember that night on the dagneux
With a beer and a joint i can hand you
And all the talk of the things that we planned to do
On the walk through the dawn at 4 a.m.
And i ain’t ever going out on the road again
And i remember that night at the simple curt
I couldn’t read the signs, i didn’t know the words
We got sass mouth and back talk we did not deserve
Felt that lump rising up in my throat again
And i remember that night on the statue
When you told me those demons attacked you
And how you ain’t got a things to go back to
And how you’re scared that you might just explode again
I said, man, you better get back on the road again
And i remember the times
And i remember the place
But i don’t remember the lines
I don’t know what to say
And i’ve been there before but i don’t know the way to go home
And i remember that night in the mirror
But theres peace in my soul when i’m near her
She don’t sing all that much but i still hear her
Every night as i try to stay afloat again
I wonder will i be out on the road again
And i remember that night when the sushi came
You said if you think about the game then you lose the game
And if i come back to this town it won’t be the same
I’ll just hide behind my accordion
So i ain’t ever going out on the road again
No i don’t ever want to go out on the road again
Think i’m never going out on the road again
No, i ain’t ever going out on the road again
I ain’t ever ever going out
On the road again

Road Again (переклад)

Я пам’ятаю ту ніч у кімнаті 663
Здається, ти мені говорив давно
Про те, що в Італії все йде не так
Поки я знову говорив про свій улюблений вид спорту
І я пам’ятаю ту ніч на Даньо
З пивом і джойнтом я можу передати вам
І всі розмови про те, що ми планували зробити
На прогулянці світанком о 4 ранку.
І я більше ніколи не вийду на дорогу
І я пам’ятаю ту ніч у простому курті
Я не міг прочитати знаки, я не знав слів
Ми отримали зухвалий рот і зворотні розмови, яких ми не заслужили
Знову відчув, як клубок піднімається в горлі
І я пам’ятаю ту ніч на статуї
Коли ти сказав мені, ці демони напали на тебе
І як тобі немає до чого повертатися
І як ти боїшся, що можеш знову вибухнути
Я сказав, чувак, тобі краще повернутися на дорогу
І я пам’ятаю часи
І я пам’ятаю це місце
Але я не пам’ятаю рядків
Я не знаю, що сказати
І я був там раніше, але не знаю дороги додому
І я пам’ятаю ту ніч у дзеркалі
Але в моїй душі спокій, коли я поруч з нею
Вона не так багато співає, але я все одно її чую
Кожної ночі, коли я знову намагаюся втриматися на плаву
Цікаво, чи буду я знову в дорозі?
І я пам’ятаю ту ніч, коли прийшли суші
Ви сказали, що якщо ви думаєте про гру, то ви програєте гру
І якщо я повернуся в це місто, воно вже не буде таким
Я просто сховаюся за своїм акордеоном
Тому я ніколи знову не вийду на дорогу
Ні, я більше ніколи не хочу виходити на дорогу
Думаю, я більше ніколи не вийду на дорогу
Ні, я більше ніколи не вийду на дорогу
Я ніколи не виходжу
Знову в дорозі