Переклад тексту пісні Now Forget - Noa, Solis String Quartet

Now Forget (оригінал)

give me your pain
give me your sorrow
give me your loneliness
and broken dreams
your bad times
and your worry
now forget
now forget
give me your past
give me your family
give me the walls you build
and the ones you break
your shadows
and your longing
now forget.
now forget.
all that will be but isnt yet
now forget,
now forget.
ill put it all
in a small wooden box
with the rusty old lock
and the sparrows in flight
ill guard it with my life
through the long long night
you are my eyes
you are my passion
you are my journey to where ive been
you are my reason
for living
now forget
now forget.
ill put it all
in a small wooden box
with the rusty old lock
and the sparrows in flight
ill guard it with my life
through the long long night
give me your truth
give me your questions
give me your longing for what will be give me your daydreams
and your demons
now forget
now forget.
all that will be but isnt yet
now forget
now forget
now forget
now forget

(переклад)

віддай мені свій біль
дай мені твоє горе
дай мені свою самотність
і розбиті мрії
ваші погані часи
і твоє хвилювання
тепер забудь
тепер забудь
дай мені своє минуле
дай мені свою сім’ю
дай мені стіни, які ти будуєш
і ті, які ви зламаєте
твої тіні
і твоя туга
тепер забудь.
тепер забудь.
все, що буде, але ще ні
тепер забудь,
тепер забудь.
погано кажучи все
в маленькій дерев’яній коробці
з іржавим старим замком
і горобці в польоті
я бережу це своїм життям
через довгу довгу ніч
ти мої очі
ти моя пристрасть
ти моя подорож туди, де я був
ти моя причина
для життя
тепер забудь
тепер забудь.
погано кажучи все
в маленькій дерев’яній коробці
з іржавим старим замком
і горобці в польоті
я бережу це своїм життям
через довгу довгу ніч
дайте мені свою правду
задайте мені свої запитання
дай мені свою тугу за тим, що буде дай мені свої мрії
і ваші демони
тепер забудь
тепер забудь.
все, що буде, але ще ні
тепер забудь
тепер забудь
тепер забудь
тепер забудь