Переклад тексту пісні Обратно - noa

Обратно (оригінал)

Мы повернули не туда
Всё наугад
Снова пепел на губах
Ещё этап
И правда больше не нужна
Как тишина
Видимо, теперь не судьба
Я разбросал все осколки на холодный кафель
Сколько нужно крови, чтобы вновь собрать их?
Время словно ртуть и утекает сквозь пальцы
Не вернулось обратно
Сейчас или никогда
От жара до холода
Я вижу в твоих глазах:
«Давай оставим всё так»
Как стала мне дорога
С тобою дорога в ад
Пусть выжженная земля напомнит миру о нас
Напомнит миру о нас
Ты больше, чем необходима
Пожалей, пожалей, пожалей
Осталось только научиться (Научиться)
Не чувствовал лица в первый день, когда увидел тебя (Тебя)
Я точно знал, что ты ослабишь этот шов на моём сердце (На моём сердце)
Не сожжёшь меня (У)
Сейчас или никогда
От жара до холода
Я вижу в твоих глазах:
«Давай оставим всё так»
Как стала мне дорога
С тобою дорога в ад
Пусть выжженная земля напомнит миру о нас
Сейчас или никогда
От жара до холода
Я вижу в твоих глазах:
«Давай оставим всё так»
Как стала мне дорога
С тобою дорога в ад
Пусть выжженная земля напомнит миру о нас
О нас, о нас, о нас, о нас

Обратно (переклад)

Ми повернули не туди
Все навмання
Знову попіл на губах
Ще етап
І правда більше не потрібна
Як тиша
Мабуть, тепер не доля
Я розкидав усі осколки на холодну кахель
Скільки потрібно крові, щоби знову зібрати їх?
Час ніби ртуть і витікає крізь пальці
Не повернулося назад
Зараз або ніколи
Від жару до холоду
Я бачу в твоїх очах:
"Давай залишимо все так"
Як стала мені дорога
З тобою дорога в пекло
Нехай випалена земля нагадає світові про нас
Нагадає світові про нас
Ти більше, ніж необхідна
Пошкодуй, пожалій, пожалей
Залишилося тільки навчитися (Навчитися)
Не відчував обличчя в перший день, коли побачив тебе (Тебе)
Я точно знав, що ти послабиш цей шов на моєму серці (На моєму серці)
Не спалиш мене (У)
Зараз або ніколи
Від жару до холоду
Я бачу в твоїх очах:
"Давай залишимо все так"
Як стала мені дорога
З тобою дорога в пекло
Нехай випалена земля нагадає світові про нас
Зараз або ніколи
Від жару до холоду
Я бачу в твоїх очах:
"Давай залишимо все так"
Як стала мені дорога
З тобою дорога в пекло
Нехай випалена земля нагадає світові про нас
Про нас, про нас, про нас, про нас