Переклад тексту пісні Старые друзья - noa

Старые друзья (оригінал)

Лучший шанс- это жизнь, только новая
Не спеша разливай соду безо льда
Горький вкус на губах, мне с тобой нельзя
Этот свет, как и тьма- старые друзья
Вспоминаю свои правила
Все следы на коже добела
Одиноки стены города
Почему мы всегда не с теми, кто сходит с ума?
Если б был не так жесток, то читал бы между строк:
Я смог закопать обратно время, но память тычет сталью в висок, в висок
Я же вряд ли враг твой, вряд ли правдой
Смогу тебя схватить и потащить обратно
Та же самая забота водит нас за нос, это не карма
Лучший шанс- это жизнь, только новая
Не спеша разливай соду безо льда
Горький вкус на губах, мне с тобой нельзя
Этот свет, как и тьма- старые друзья
Лучший шанс- это жизнь, только новая
Не спеша разливай соду безо льда
Горький вкус на губах, мне с тобой нельзя
Этот свет, как и тьма- старые друзья

(переклад)

Найкращий шанс - це життя, тільки нове
Не поспішаючи розливай соду без льоду
Гіркий смак на губах, мені з тобою не можна
Це світло, як і тьма-старі друзі
Згадую свої правила
Усі сліди на шкірі добіла
Самотні стіни міста
Чому ми завжди не з тими, хто сходить з розуму?
Якщо б був не такий жорсткий, то читав би між рядків:
Я зміг закопати назад час, але пам'ять тицяє сталлю в скроню, в скроню
Я вряд чи ворог твій, навряд чи правдою
Зможу тебе схопити і потягти назад
Та ж сама турбота водить нас за ніс, це не карма
Найкращий шанс - це життя, тільки нове
Не поспішаючи розливай соду без льоду
Гіркий смак на губах, мені з тобою не можна
Це світло, як і тьма-старі друзі
Найкращий шанс - це життя, тільки нове
Не поспішаючи розливай соду без льоду
Гіркий смак на губах, мені з тобою не можна
Це світло, як і тьма-старі друзі