Переклад тексту пісні Будем - noa

Будем (оригінал)

Если ошибаться уместно
Будем умней
Будем умней
Только пустота вместо сердца,
Но не жалей,
Но не жалей
Если ошибаться уместно
Будем умней
Будем умней
Только пустота вместо сердца,
Но не жалей,
Но не жалей
Тем же днем
На потом
Может все и кажется,
Но не остаться нам
Здесь вдвоем
В осколках огней ночь за окном
Разве ты не догадалась, как мы далеко?
Не напоминай мне
Память — это боль, я потопил ее
Не меняй местами гордость и любовь
Оставайся в коме снова
Это все
Обвела, обвела, обвела
Нас зима
Города, расстояния, ложь
Свели с ума
Если ошибаться уместно
Будем умней
Будем умней
Только пустота вместо сердца,
Но не жалей,
Но не жалей
Если ошибаться уместно
Будем умней
Будем умней
Только пустота вместо сердца,
Но не жалей,
Но не жалей

Будем (переклад)

Якщо помилятися доречно
Будемо розумнішими
Будемо розумнішими
Тільки пустка замість серця,
Але не шкодуй,
Але не шкодуй
Якщо помилятися доречно
Будемо розумнішими
Будемо розумнішими
Тільки пустка замість серця,
Але не шкодуй,
Але не шкодуй
Тим же вдень
На потім
Може все і, здається,
Але не залишитися нам
Тут удвох
В осколках вогнів ніч за вікном
Хіба ти не здогадалася, як ми далеко?
Не нагадуй мені
Пам'ять - це біль, я потопив її
Не міняй місцями гордість і любовь
Залишайся в комі знову
Це все
Обвела, обвела, обвела
Нас зима
Міста, відстані, брехня
Звели з розуму
Якщо помилятися доречно
Будемо розумнішими
Будемо розумнішими
Тільки пустка замість серця,
Але не шкодуй,
Але не шкодуй
Якщо помилятися доречно
Будемо розумнішими
Будемо розумнішими
Тільки пустка замість серця,
Але не шкодуй,
Але не шкодуй