Переклад тексту пісні Dance Of Hope - Noa, NOA, Mira Awad, Mira Awad

Dance Of Hope (оригінал)

When I’m feelin' down
I do a little dance
Beyond the wall of tears
There is a second chance
In the city, in the meadow
In the village, in the park
On the highway, in the jungle
I wanna take your hand in mine
When I am feelin' sad
I sing a little song
Beyond the wall of tears
Nobody’s right or wrong
In the city, in the meadow
In the village, in the park
On the highway, in the jungle
I wanna take your hand in mine
If our hands are tied
We’re gonna cut the rope
Together you and me
Dance the dance of hope!
In the city, in the meadow
In the village, in the park
On the highway, in the jungle
I wanna take your hand in mine
I wanna take your hand in mine

(переклад)

Коли я відчуваю себе пригніченим
Я трохи танцюю
За стіною сліз
Є другий шанс
У місті, на лузі
В селі, у парку
На шосе, у джунглях
Я хочу взяти твою руку в свою
Коли мені сумно
Я співаю маленьку пісеньку
За стіною сліз
Ніхто не правий чи не правий
У місті, на лузі
В селі, у парку
На шосе, у джунглях
Я хочу взяти твою руку в свою
Якщо у нас зв’язані руки
Ми перерізаємо мотузку
Разом ти і я
Танцюйте танець надії!
У місті, на лузі
В селі, у парку
На шосе, у джунглях
Я хочу взяти твою руку в свою
Я хочу взяти твою руку в свою