Переклад тексту пісні Back to Life - No Warning

Back to Life (оригінал)

Bloody and might
They’ve sent me here to die
My arm is twiching, see the picture of an eye
My words are coming out
I feel like coming out
I’m only talking to you
No more questions now
In between
Loud and clear
Exeptional
Get me wrong
Let it out
Try to bow
Where am I this time?
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
I’m coming back from the cell of the fear
Those who could fly show some wishes in my ear
Cold, sighing voices
The ghosts, left me new choices
The ghosts
That was me gathering a colourfull of phony dancers
Fades away
I contain
No more wait
It’s about to jump back
I rebel
Find new peace
Theres waiting
Wait far
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
When nothings right
There’s no way things stop tonight
Cause you’re dancing to look at
To give back your life
Back to life!
They called me down!
Theres a full attack!
I turned around!
And completely fast!
Must!
Find a way to break out
Fights is unforgiving
Must!
Find a way to break out
This must not forsee me
Camaflouge!
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
When nothings right
There’s no way things stop tonight
Cause you’re dancing to look at
To give back your life
Back to life!
Back to life!

Back to Life (переклад)

Кривавий і могутній
Вони послали мене сюди померти
Моя рука смивається, дивіться зображення ока
Мої слова з’являються
Мені хочеться вийти
Я розмовляю лише з вами
Тепер немає запитань
По середині
Голосно і чітко
Винятковий
Зрозумійте мене неправильно
Нехай його
Спробуйте вклонитися
Де я на цей раз?
А що я
Щоб думати в розмірі
Незалежно від того, що я відчуваю всередині
Бо ти у воду
І ти йдеш без бою
Назад до життя!
Я повертаюся з камери страху
Ті, хто вміє літати, показують мені якісь бажання на вухо
Холодні, зітхаючи голоси
Привиди залишили мені новий вибір
Привиди
Це був я, збираючи різнокольорові фальшивих танцюристів
Зникає
Я містить
Більше не чекати
Він ось-ось повернеться назад
Я бунтуюсь
Знайди новий спокій
Там чекають
Чекай далеко
А що я
Щоб думати в розмірі
Незалежно від того, що я відчуваю всередині
Бо ти у воду
І ти йдеш без бою
Назад до життя!
Коли нічого не так
Сьогодні ввечері все не зупиниться
Тому що ви танцюєте, щоб подивитися
Щоб повернути своє життя
Назад до життя!
Вони викликали мене вниз!
Повна атака!
Я розвернувся!
І абсолютно швидко!
Обов'язково!
Знайдіть спосіб вирватися
Бійки — невблаганні
Обов'язково!
Знайдіть спосіб вирватися
Цього я не повинен передбачати
Камафлюж!
А що я
Щоб думати в розмірі
Незалежно від того, що я відчуваю всередині
Бо ти у воду
І ти йдеш без бою
Назад до життя!
Коли нічого не так
Сьогодні ввечері все не зупиниться
Тому що ви танцюєте, щоб подивитися
Щоб повернути своє життя
Назад до життя!
Назад до життя!