Переклад тексту пісні Where Do You Go - No Mercy

Where Do You Go (оригінал)

Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh...
I wanna know...
You leave without a word, no message, no number
And now my head is pounding like rolling thunder
You left me with a heartache deep inside
Girl you should see me cry all night, and I wonder
Everybody says, what a shame, what is wrong
They don't like the game we play
Heard you're hanging round every night until dawn
I'm waiting for you night and day
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh...
I wanna know...
You gotta break the silence, don't keep me waiting
Just like a river flowing to the sea
You are running back to me
Come back and save me
Where do you go, My Lovely
I wanna know
Where do you go, oh oh oh...
Where do you go, oh oh oh...
I wanna know
Na na na na nida, na na nida da da dee da
Na na na na nida, na na nida da da dee da
Where do you, where do you go?...
Where do you, where do you go?...
Save me...
Come back and dry the tears, I cried for you baby
You've gotta stop this heartache deep inside
You've gotta help me make it through the night safely
Come back and save me
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, my lovely
Where do you go...
I wanna know...
Na na na na nida, na na nida da da dee da
Na na na na nida, na na nida da da dee da
Where do you, where do you go...

(переклад)

Куди ти йдеш, моя мила
Куди ти йдеш
Я хочу знати, моя люба, я хочу знати
Куди ти йдеш, ой ой ой ой
Я хочу знати, о, о, о, о
Куди ти йдеш, ой ой ой ой...
Я хочу знати...
Ви йдете без жодного слова, без повідомлення, без номера
І тепер у мене в голові стукає, як розкочується грім
Ти залишив мене з глибоким серцевим болем
Дівчино, ти повинна бачити, як я плачу всю ніч, і я дивуюся
Всі кажуть, як соромно, що не так
Їм не подобається наша гра
Чув, що ти тусишся щовечора до світанку
Чекаю тебе день і ніч
Куди ти йдеш, моя мила
Куди ти йдеш
Я хочу знати, моя люба, я хочу знати
Куди ти йдеш, ой ой ой ой
Я хочу знати, о, о, о, о
Куди ти йдеш, ой ой ой ой...
Я хочу знати...
Ви повинні порушити тишу, не змушуйте мене чекати
Так само, як річка, що тече до моря
Ти біжиш назад до мене
Повернись і врятуй мене
Куди ти йдеш, моя мила
я хочу знати
Куди ти йдеш, ой ой ой...
Куди ти йдеш, ой ой ой...
я хочу знати
На на на на ніда, на на ніда да да ді да
На на на на ніда, на на ніда да да ді да
Куди ти, куди ти йдеш?..
Куди ти, куди ти йдеш?..
Врятуй мене...
Повернись і витри сльози, я плакала за тобою, дитино
Ви повинні зупинити цей душевний біль глибоко всередині
Ви повинні допомогти мені безпечно пережити ніч
Повернись і врятуй мене
Куди ти йдеш, моя мила
Куди ти йдеш
Я хочу знати, моя люба, я хочу знати
Куди ти йдеш, моя мила
Куди ти йдеш...
Я хочу знати...
На на на на ніда, на на ніда да да ді да
На на на на ніда, на на ніда да да ді да
Куди ти, куди ти йдеш...