Переклад тексту пісні My Own Way of Life - No Mercy

My Own Way of Life (оригінал)

My life
That’s right
People try to tell me how to live my life
(I don’t need it) I’ll live my own life
Try to fill me up with false hopes and lies
(I don’t need it) I’ll live my own life
Show me the truth they say they’ll show me the light
(I don’t need it) I’ll live my own life
They try to tell me I’m wrong when I know I’m right
(I don’t need it) I’ll live my own life
I don’t need it, I don’t need you, I don’t need them all I need is Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life
I’m mad as hell and I ain’t gonna take it
(I don’t need it) I’ll live my own life
If you think I am then I think you’re mistaken
(I don’t need it) I’ll live my own life
Lock me in but you can’t lock me out
(I don’t need it) I’ll live my own life
You can cut off my tongue, but I’ll still scream and shout
(I don’t need it) I’ll live my own life
Choosin' my own way of life
Well I’m choosin' my own way of life
I’d rather have a penny than a heart of gold
(I don’t need it) I’ll live my own life
I’d rather die young than do as I’m told
(I don’t need it) I’ll live my own life
Never one to turn down a fight
(I don’t need it) I’ll live my own life
I sleep all day so I can rage all night
(I don’t need it) I’ll live my own life
You say it’s so, but I’ll wait and see
I’m living fast, I’m living free, I’m free
I’m living on the other side
Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life
My destination is my own decision
(I don’t need it) I’ll live my own life
Living fast is my only religion
(I don’t need it) I’ll live my own life
Trust no one 'cause I’m no fool
(I don’t need it) I’ll live my own life
I learn on my own I don’t need no school
(I don’t need it) I’ll live my own life
Choosin' my own way of life
Yeah I’m Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life, my life
Choosin' my own way of life
I’m living on the other side

(переклад)

Моє життя
Це вірно
Люди намагаються вказати мені, як жити своїм життям
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Спробуйте наповнити мене помилковими надіями та брехнею
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Покажи мені правду, вони кажуть, що покажуть мені світло
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Вони намагаються сказати мені, що я не правий, коли я знаю, що я правий
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен, вони мені не потрібні, все, що мені потрібно, це вибирати власний спосіб життя
Вибираю власний спосіб життя
Я злий, як біс, і я не витримаю цього
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Якщо ви думаєте, що я, то я думаю, що ви помиляєтеся
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Заблокуйте мене, але ви не можете заблокувати мене
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Ти можеш відрізати мені язика, але я все одно буду кричати й кричати
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Вибираю власний спосіб життя
Ну, я вибираю власний спосіб життя
Я вважаю за краще мати пенні, ніж золоте серце
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Я вважаю за краще померти молодим, ніж робити, як мені кажуть
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Ніколи не відхиляйте бійку
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Я сплю цілий день, я можу лютувати всю ніч
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Ви кажете, що так, але я почекаю і побачу
Я живу швидко, я живу вільно, я вільний
Я живу по той бік
Вибираю власний спосіб життя
Вибираю власний спосіб життя
Мій пункт — це моє власне рішення
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Жити швидко — моя єдина релігія
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Нікому не довіряй, бо я не дурень
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Я вчуся самостійно Мені не потрібна школа
(Мені це не потрібно) Я буду жити своїм життям
Вибираю власний спосіб життя
Так, я вибираю власний спосіб життя
Вибираю власний спосіб життя, своє життя
Вибираю власний спосіб життя
Я живу по той бік