Переклад тексту пісні When I Die - No Mercy

When I Die (оригінал)

Forever and always
When I die I keep on living for you
You give me strength when I start to worry
You lift me up when I’m feeling sorry
You’re building me up with love & affection
When I’m in danger you’re my protection
And I’m the one you can depend upon
I’ll always treat you right, never do you wrong
Just feel the love burning inside of me
It’s gonna last for eternity
For eternity
For eternity
Cause baby I love you
Ooh
Baby I need you
Yes, I do
And when I die I keep on living
You’ll always have my love seeing you through
I’ll be your angel up in heaven
Forever all my love will shine on you
Cause baby I love you
Ooh
Baby I need you
Yes, I do
Hey
Are you that someone you can believe in?
No one can take away what we’re feeling
Our love is strong, it goes on forever
No one will ever love you better
And when they moan I’ll still be true to you
The seed of love lives inside of you
I’ll be your angel up in heaven
And all my love will shine down on you
For eternity
For eternity
Cause baby I love you
Ooh
Baby I need you
Yes, I do
And when I die I keep on living
You’ll always have my love seeing you through
I’ll be your angel up in heaven
Forever all my love will shine on you
Cause baby I love you
Ooh
Baby I need you
Yes, I do
And when I die I keep on living
You’ll always have my love seeing you through — seeing you through
I’ll be your angel up in heaven — up in heaven
Forever all my love will shine on you
Baby I love you
Ooh
Baby I need you
Yes, I do

When I Die (переклад)

Назавжди і завжди
Коли я помираю, я продовжую жити для тебе
Ти надаєш мені сили, коли я починаю хвилюватися
Ти піднімаєш мене, коли мені шкода
Ти будуєш мене любов’ю й прихильністю
Коли я в небезпеці, ти мій захист
І я той, на кого ти можеш покластися
Я завжди буду поводитися з тобою правильно, ніколи не зроблю з тобою неправильно
Просто відчуй, як у мені горить любов
Це триватиме вічність
На вічність
На вічність
Бо дитино, я люблю тебе
Ой
Дитина, ти мені потрібен
Так
І коли я помираю, я продовжую жити
Ви завжди будете мати моє любство
Я буду твоїм ангелом на небесах
Назавжди вся моя любов буде сяяти для вас
Бо дитино, я люблю тебе
Ой
Дитина, ти мені потрібен
Так
Гей
Ви той, кому можна вірити?
Ніхто не може забрати те, що ми відчуваємо
Наша любов сильна, вона триває вічно
Ніхто й ніколи не буде любити вас краще
І коли вони стогнатимуть, я все одно буду вірний тобі
Зерно любові живе всередині вас
Я буду твоїм ангелом на небесах
І вся моя любов буде сяяти на вас
На вічність
На вічність
Бо дитино, я люблю тебе
Ой
Дитина, ти мені потрібен
Так
І коли я помираю, я продовжую жити
Ви завжди будете мати моє любство
Я буду твоїм ангелом на небесах
Назавжди вся моя любов буде сяяти для вас
Бо дитино, я люблю тебе
Ой
Дитина, ти мені потрібен
Так
І коли я помираю, я продовжую жити
У вас завжди буде моя любов до кінця — до кінця
Я буду твоїм ангелом на небесах — на небесах
Назавжди вся моя любов буде сяяти для вас
Дитина я тебе люблю
Ой
Дитина, ти мені потрібен
Так