Переклад тексту пісні Please Don't Go - No Mercy

Please Don't Go (оригінал)

Please don’t go
Please don’t go
Don’t you know that I love you so
Say you’re mine
And give me tonight
Let’s stay together
Please don’t go
Please don’t go
You’re the only angel I know
You were sent from heaven above
To love me forever
Don’t go
Don’t go
If you leave me
You’ll let a good thing fall apart
If you deceive me
You’ll leave a pain inside my heart
I really need you
Just like the air I need to breathe
I’ll stand beside you
I’ll never leave
Please don’t go
Please don’t go
Don’t you know that I love you so
Say you’re mine
And give me tonight
Let’s stay together
Please don’t go
Please don’t go
You’re the only angel I know
You were sent from heaven above
To love me forever
Don’t go
Don’t go
If you leave me
You’re gonna spoil a dream we share
If you leave me
I’m gonna miss the way you cared
I will try harder
I’ll make you fall in love again
And I’ll be faithful
Until the end
Please don’t go
Please don’t go
You’re the only angel I know
You were sent from heaven above
To love me forever
Don’t go
If you leave me
I’m gonna search the world for you
If you leave me
Sweet memories will shine on through
I’ll always love you
No matter what you do or say
Cause when I touch you
Light touches the day
Please don’t go
Please don’t go
I don’t wanna be all alone
Say you’re mine
And give me tonight
Let’s stay together
Please don’t go
Please don’t go
You’re the only angel I know
You were sent from heaven above
To love me forever
Don’t go

(переклад)

Будь ласка, не йдіть
Будь ласка, не йдіть
Хіба ти не знаєш, що я так тебе люблю
Скажи, що ти мій
І дай мені сьогоднішній вечір
Давай залишимось разом
Будь ласка, не йдіть
Будь ласка, не йдіть
Ти єдиний ангел, якого я знаю
Ви були послані з небес
Любити мене вічно
Не йди
Не йди
Якщо ти покинеш мене
Ви дозволите хорошій речі розвалитися
Якщо ви мене обдурите
Ти залишиш біль у моєму серці
Ти мені дуже потрібен
Так само, як повітря, яким мені потрібно дихати
Я буду поруч з тобою
Я ніколи не піду
Будь ласка, не йдіть
Будь ласка, не йдіть
Хіба ти не знаєш, що я так тебе люблю
Скажи, що ти мій
І дай мені сьогоднішній вечір
Давай залишимось разом
Будь ласка, не йдіть
Будь ласка, не йдіть
Ти єдиний ангел, якого я знаю
Ви були послані з небес
Любити мене вічно
Не йди
Не йди
Якщо ти покинеш мене
Ви зіпсуєте нашу мрію
Якщо ти покинеш мене
Я буду сумувати за твоєю турботою
Я буду старатися більше
Я закохаю тебе знову
І я буду вірним
До кінця
Будь ласка, не йдіть
Будь ласка, не йдіть
Ти єдиний ангел, якого я знаю
Ви були послані з небес
Любити мене вічно
Не йди
Якщо ти покинеш мене
Я буду шукати тебе по світу
Якщо ти покинеш мене
Солодкі спогади будуть сяяти наскрізь
Я завжди буду любити тебе
Неважливо, що ви робите чи кажете
Тому що коли я торкаюся тебе
Світло торкається дня
Будь ласка, не йдіть
Будь ласка, не йдіть
Я не хочу бути зовсім один
Скажи, що ти мій
І дай мені сьогоднішній вечір
Давай залишимось разом
Будь ласка, не йдіть
Будь ласка, не йдіть
Ти єдиний ангел, якого я знаю
Ви були послані з небес
Любити мене вічно
Не йди