Переклад тексту пісні My Promise To You - No Mercy

My Promise To You - No Mercy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Promise To You, виконавця - No Mercy.
Дата випуску: 28.02.2007
Мова пісні: Англійська

My Promise To You

(оригінал)
It’s one year together
And I loved you right from the start
There’s nothing that’s better
And nothing to keep us apart
Now I wanna tell you
How special your love is to me
Cause this is our night
Gonna make it just right
And show you how love’s gonna be Chorus:
I’ll take care of you
When you want me to And do the things you want to do If you stay with me
I’ll give constantly all the lovin' you wanted from me This is my promise to you,
From my heart and my soul this is true
Bring you happiness
Give you all the rest
Spend all my time on you
This is my promise to you,
Darling nothing will ever hurt you
Cause your happiness is my happiness
I’ll always, forever be true
This is my promise to you
Oh, yes, I remember
There were days when nothing seemed right
I needed somebody
Needed someone to share my life (share my life)
But I never dreamed about a lady like you loving me (lady like you loving me)
But now everyday, I thank God as I pray
For sending my angel to me Chorus
(переклад)
Це один рік разом
І я полюбила тебе з самого початку
Немає нічого кращого
І ніщо не розлучає нас
Тепер я хочу вам розповісти
Наскільки особлива для мене твоя любов
Тому що це наша ніч
Зроблю все як слід
І показати вам, як кохання буде Приспів:
Я буду піклуватися про тебе
Коли ти хочеш, щоб я І робив те, що ти хочеш робити Якщо ти залишишся зі мною
Я буду постійно віддавати всю любов, яку ти від мене хотів Це моя обіцянка вам,
Серцем і душею це правда
Принесе тобі щастя
Дай тобі все інше
Я витрачаю на вас весь свій час
Це моя обіцянка вам,
Люба, тобі ніколи нічого не зашкодить
Бо твоє щастя — моє щастя
Я завжди, назавжди буду правдою
Це моя обіцянка вам
О, так, я  пам’ятаю
Були дні, коли нічого не здавалося правильним
Мені потрібен був хтось
Мені потрібен хтось, щоб поділитися моїм життям (поділитися моїм життям)
Але я ніколи не мріяв про жінку, як ти, любити мене (леді, як ти мене любиш)
Але тепер щодня я дякую Богу, молюючись
За те, що послав мені мого ангела Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Is Love 2009
What Is Love (From a Night at the Roxbury) 2009
What Is Love (From "A Night At the Roxbury") [Re-Recorded] 2012
My Own Way of Life 2015
Controlled by Hatred 2015
Day of the Damned 2015
Crazy but Proud 2015
Waking the Dead 2015
Widespread Bloodshed-Love Runs Red 2015
I'm Your Nightmare 2015
What Is Love (Made Famous by Haddaway) 2010
What Is Love? (as made famous by Haddaway) 2009

Тексти пісень виконавця: No Mercy