Переклад тексту пісні Baby I Was Made For Loving You - No Mercy

Baby I Was Made For Loving You (оригінал)

You’re my everything
You’re my wildest dream
I’m a summer breeze
On your tender skin
You’re my everything
The heart of my desire
You’re my everything
You’re the world to me
You’re my song to sing
Perfect harmony
You’re my everything
You’ve set my heart on fire
I love to seize?
the first day that I kissed you
Do never leave, I never wanna miss you
I’ll do anything, no one will ever love you better
These words of love I wrote you in a letter
You’ll always be the heart of my desire
When we touch the flames are even higher
I shiver inside, can’t deny the magic power
I need your loving every minute every hour
I wanna be your one and only lover
I’ll make you see we belong to one another
My affection is strong, much deeper than the ocean
Flyin high — high on emotion
Give me a smile
I’ll take you up to heaven
Say what you want
I’m gonna make it happen
You will always mean the world to me
You know it’s true
Baby I was made for loving you
I’m addicted to your love forever
Hope you feel the same affection, too
I was made for loving you
We’ll survive the highs and lows together
I will shelter you from stormy weather
I will always make your dark sky blue
I was made for loving you
My baby
I wanna be the victim of your loving
Do never stop the burning?
Keeping you close ?, I’ll never wanna hurt you
You’ll understand I’ll always be there for you
I wanna be your one and only lover
I’ll make you see we belong to one another
My affection is strong, much deeper than the ocean
Flyin high — high on emotion
Give me a smile
I’ll take you up to heaven
Say what you want
I’m gonna make it happen
You will always mean the world to me
It’s everything you do
Baby I was made for loving you
I’m addicted to your love forever
Hope you feel the same affection, too
I was made for loving you
Give me a smile
I’ll take you up to heaven
Say what you want
I’m gonna make it happen
You will always mean the world to me
You know it’s true
Baby I was made for loving you
I’m addicted to your love forever
Hope you feel the same affection, too
I was made for loving you
Made for loving you
We’ll survive the highs and lows together
I will shelter you from stormy weather
I will always make your dark sky blue
I was made for loving you
I was made for loving you

(переклад)

Ти моє все
Ти моя найсміливіша мрія
Я літній вітерець
На вашій ніжній шкірі
Ти моє все
Серце мого бажання
Ти моє все
Ти для мене світ
Ти моя пісня, яку я співаю
Ідеальна гармонія
Ти моє все
Ви запалили моє серце
Я люблю схоплювати?
перший день, коли я поцілував тебе
Ніколи не залишай, я ніколи не хочу сумувати за тобою
Я зроблю що завгодно, ніхто не буде любити тебе краще
Ці слова любові я написав тобі в листі
Ви завжди будете серцем мого бажання
Коли ми доторкаємося, полум’я стає ще вище
Я тремчу всередині, не можу заперечити чарівну силу
Мені потрібна твоя любов кожну хвилину кожну годину
Я хочу бути твоїм єдиним коханцем
Я дозволю тобі побачити, що ми належимо один одному
Моя прихильність сильна, набагато глибша за океан
Flyin high — високо на емоціях
Посміхайся мені
Я підніму тебе на небо
Скажи, що ти хочеш
Я зроблю це
Ти завжди будеш означати для мене весь світ
Ви знаєте, що це правда
Дитина, я створений для того, щоб любити тебе
Я назавжди залежний від твоєї любові
Сподіваюся, ви теж відчуваєте таку ж прихильність
Я створений для того, щоб любити тебе
Ми разом переживемо злети й падіння
Я заховаю вас від негоди
Я завжди зроблю твоє темне небо блакитним
Я створений для того, щоб любити тебе
Моя дитина
Я хочу стати жертвою твоєї любові
Ніколи не припиняйте горіння?
Тримаючи тебе поруч?, я ніколи не хочу завдати тобі болю
Ви зрозумієте, що я завжди буду поруч
Я хочу бути твоїм єдиним коханцем
Я дозволю тобі побачити, що ми належимо один одному
Моя прихильність сильна, набагато глибша за океан
Flyin high — високо на емоціях
Посміхайся мені
Я підніму тебе на небо
Скажи, що ти хочеш
Я зроблю це
Ти завжди будеш означати для мене весь світ
Це все, що ви робите
Дитина, я створений для того, щоб любити тебе
Я назавжди залежний від твоєї любові
Сподіваюся, ви теж відчуваєте таку ж прихильність
Я створений для того, щоб любити тебе
Посміхайся мені
Я підніму тебе на небо
Скажи, що ти хочеш
Я зроблю це
Ти завжди будеш означати для мене весь світ
Ви знаєте, що це правда
Дитина, я створений для того, щоб любити тебе
Я назавжди залежний від твоєї любові
Сподіваюся, ви теж відчуваєте таку ж прихильність
Я створений для того, щоб любити тебе
Створено для того, щоб любити вас
Ми разом переживемо злети й падіння
Я заховаю вас від негоди
Я завжди зроблю твоє темне небо блакитним
Я створений для того, щоб любити тебе
Я створений для того, щоб любити тебе