Переклад тексту пісні Dream Rats - No Joy, Alissa White-Gluz

Dream Rats (оригінал)

Are we foaming at the bloom
May your womb dry up
Are we bored inside the tomb
May your womb give up
Are we foaming at the bloom
(Bore, You, Born, Through)
May your womb dry up
(Bore, You, Born, Through)
Are we bored inside the tomb
(Bore, You, Born, Through)
May your womb give up
(Bore, You, Born, Through)
Sorry to be all upset
Every little child’s a threat
(Maybe going to need some time)
Maybe going to need some time
Get the body off my mind
(Maybe going to need some time)
Are we foaming at the bloom
May your womb dry up
(Bore, You, Born, Through)
Are we bored inside the tomb
(Bore, You, Born, Through)
May your womb give up
(Bore, You, Born, Through)

Dream Rats (переклад)

Невже ми пінимося на цвіті
Хай висохне твоя матка
Чи нам нудно всередині гробниці
Нехай твоє лоно здасться
Невже ми пінимося на цвіті
(Ну, ти, народжений, наскрізь)
Хай висохне твоя матка
(Ну, ти, народжений, наскрізь)
Чи нам нудно всередині гробниці
(Ну, ти, народжений, наскрізь)
Нехай твоє лоно здасться
(Ну, ти, народжений, наскрізь)
Вибачте, що засмутився
Кожна маленька дитина — загроза
(Можливо, знадобиться деякий час)
Можливо, знадобиться деякий час
Відкинь тіло від мого розуму
(Можливо, знадобиться деякий час)
Невже ми пінимося на цвіті
Хай висохне твоя матка
(Ну, ти, народжений, наскрізь)
Чи нам нудно всередині гробниці
(Ну, ти, народжений, наскрізь)
Нехай твоє лоно здасться
(Ну, ти, народжений, наскрізь)