Переклад тексту пісні Zindan - No.1

Zindan (оригінал)

Bu bi' zindan
Içi duman
Beni kurtar
Yok seni duyan ama dayan
Bu bi' zindan
Içi duman
Beni kurtar
Yok seni duyan ama dayan
Gözlerimde yoksa isik elektrik kesik
Yatirin parasini elektrik gelir geri
Kalbimin tuzaklari yari otomatik seri
Geceleri bizim sokaklar ve müzik
Çek içine zehri tak içine kaseti
Siyasetin ölmesini istiyorum iyi mi?
Profesör bir numara vokal anestezi
Canin cehenneme diyerek de örgütledim sizi
Kendinden çaldigini baskasina sat ben
Umutlarimi söndürüp isiklari yaktim
Güldügümü görme diye bu maskeyi taktim
Öldügünü görmek için hep hayatta kaldim
Insanliktan arta kalan acimasiz kirintilar
Kalbimdeki sular seni kayik yapar
Üzgünüm bu mikrofonda yok agzini tutan
Sana ilk kötülügü yapan annen ve baban!
Bu bi' zindan
Içi duman
Beni kurtar
Yok seni duyan ama dayan
Bu bi' zindan
Içi duman
Beni kurtar
Yok seni duyan ama dayan
Sürtükler parkinda aramiyorum aski
Sana göre pirlanta bana göre diski
Duygularim mantigima sürünerek kaçti
Zengin olunca da derim serseri hayati
Geleceginden utanir geçmisin derken
Sen çoktan kendinden geçmisin
Saçmalama saçini sansür ve tarak
Bu sairin takintisi sikintili uyak
Anlamazsan uçurumlar hislerimi sunar
Hayat yük olunca basina dizlerini kirar
Birak beni benim dostum yine benim
Ama senin kahrolasi dostun niye benim
Pisligin tekiysem bile duygularim steril
Kesilmeden devam eder ne yazik ki bu stil
Umurumda degil sizin egilip taptiginiz
Tüm konular tükürdügüm basliklari içerir
Götünle gülmek için önce donu indir
Slow-motion düsünme üsütürsün her an
Zindanin içinde zindan bu nasil plan
Üzülürsen karanlik çökebilir her an
Sadece dünyadan söz ediyordum zenci
Sakin ol!
Umut besliyorsan aydinlik çökebilir her an!
Bu bi' zindan
Içi duman
Beni kurtar
Yok seni duyan ama dayan
Bu bi' zindan
Içi duman
Beni kurtar
Yok seni duyan ama dayan

(переклад)

Це підземелля
дим всередині
Врятуй мене
Тебе ніхто не чує, але тримайся
Це підземелля
дим всередині
Врятуй мене
Тебе ніхто не чує, але тримайся
Якщо це не в моїх очах, то світло не працює
Платіть гроші, електрика повернеться
Напівавтоматична серія Пастки мого серця
Наші вулиці і музика вночі
покласти отруту в касету
Я хочу, щоб політика померла, добре?
Професор голосової анестезії номер один
Я організував тебе, сказавши йди до біса.
Продай іншому те, що вкрав у себе
Я згасив свої надії й увімкнув світло
Я одягнув цю маску, щоб ви не бачили, як я посміхаюся
Я завжди виживав, щоб бачити, як ти помираєш
Жорстокі пережитки людства
Води в моєму серці роблять тебе човном
Шкода, що у вас немає цього мікрофона
Твої мати й тато, що зробили тобі перше зло!
Це підземелля
дим всередині
Врятуй мене
Тебе ніхто не чує, але тримайся
Це підземелля
дим всередині
Врятуй мене
Тебе ніхто не чує, але тримайся
Я не заглядаю в сучий парк, коханий
Діамант для вас, диск для мене
Мої емоції влізли в мою логіку
Навіть коли я багатий, я кажу, що життя бродяга
Ви соромитеся свого майбутнього, коли говорите про своє минуле
ти вже знепритомнів
Цензуруй своє безглузде волосся і розчеши його
Одержимість цього поета — неспокійна рима
Якщо ти не розумієш, прірва пропонує мої почуття
Коли життя – тягар, він ламає коліна
Залиш мені знову мій друг
Але чому я твій проклятий друг?
Навіть якщо я придурок, мої почуття стерильні
Він продовжується безперервно, на жаль, цей стиль
Мені байдуже, чому ви вклоняєтеся і поклоняєтеся
Усі теми містять заголовки, які я плюю
Щоб сміятися дупою, спочатку стягни білизну
Повільна зйомка змушує думати
підземелля всередині підземелля як цей план
Якщо вам сумно, темрява може настати в будь-який момент.
Я просто говорив про світового нігера
Заспокойся!
Якщо у вас є надія, світло може впасти будь-якої миті!
Це підземелля
дим всередині
Врятуй мене
Тебе ніхто не чує, але тримайся
Це підземелля
дим всередині
Врятуй мене
Тебе ніхто не чує, але тримайся