| Çiçekler koparırmış, dolaşır dururmuş
| Зривав квіти, блукав
|
| Dışar'da yağmur var
| Надворі дощ
|
| Çiçekler koparırmış, dolaşır dururmuş
| Зривав квіти, блукав
|
| İçer'de yağmur yok
| Немає дощу
|
| Çok sarhoştum bilmiyorum
| Я був такий п'яний, що не знаю
|
| Bozdum ruhumu oyuncak gibi
| Я розбив свою душу, як іграшка
|
| Sessizliği bile dinliyorum
| Я навіть слухаю тишу
|
| Yukarıya çıktım, inmiyorum
| Я встаю, я не спускаюся
|
| Paranoyatik rhyme alzheimer
| параноїдальний рим хвороба Альцгеймера
|
| Öfkem nefret beni anlatsın
| нехай мій гнів говорить мені про ненависть
|
| Dozu arttırdım, eksildi
| Я збільшив дозу, вона зменшилася
|
| Neyse gönlüm her zaman zengindi
| У всякому разі, моє серце завжди було багатим
|
| Ama düştü, yere renkler
| Але воно впало, кольори на землі
|
| Beni bekler, yeni zevkler
| Мене чекають нові втіхи
|
| Adım atmam, öleceksem
| Я не роблю ні кроку, якщо я збираюся померти
|
| Sanıyorsan, göreceksin
| Якщо думаєш, побачиш
|
| Bir yoksul, bir yoksun
| Один бідний, один бідний
|
| Seni sevmem, biliyorsun
| Я не люблю тебе, ти знаєш
|
| Yine gördüm, tüm renkler
| Бачив ще раз, усі кольори
|
| Beyaz bi' kalem, siyah defter
| Біла ручка, чорний блокнот
|
| Seni tetikleyen tüm hisler
| Всі почуття, які вас викликають
|
| Kıpkırmızı gibi seni özler
| Сумую за тобою, як малиновий
|
| Ama yine kahperengi tüm gözler
| Але знову всі очі карі
|
| Bana 7 gb’lık anlam yükleme
| Не дайте мені значення 7 ГБ
|
| Çökersin sonra hasta
| Захворів після колапсу
|
| 2 winston soft, 3 balgam
| 2 вінстон м'який, 3 флегм
|
| Bu gece de mavi, dram, kan, rayban
| Сьогодні ввечері також синій, драма, кров, рейбан
|
| Ama çok kalabalık bu meydan
| Але ця площа дуже людна
|
| Hayat aslan, biz ceylan
| Життя - це лев, ми - газель
|
| Yutarsa İstanbul beni hayvan (söz)
| Якщо Стамбул проковтне мене тварина (слово)
|
| Midesini reflü yapıcam
| Я зроблю твій рефлюкс у шлунку
|
| Taşımam cüzdan, aşınır küstah
| Я не ношу гаманець, він зношується нахабно
|
| Hayali vicdan taşır bu insan
| У цієї людини є уявна совість
|
| Gördüm gökkuşağın rengi timsah
| Я бачив колір райдужного крокодила
|
| Söyledi nasıl olabilirim ıslah
| Сказав, як я можу займатися розведенням
|
| Kupkuru bi' yeşil, mor bi' ıslık
| Сухий зелений, фіолетовий свист
|
| Siyah saçlı bir fıstık gibi
| Як чорноволосий арахіс
|
| Etkilemedi beni hiçbiri seni
| Мене це не торкнулося, нікого з вас
|
| Baştan çıkardı sondan belli
| Він спокусив, це зрозуміло з кінця
|
| Tüm renkleer
| всі кольори
|
| Tüm renkler, birbirinee
| Всі кольори разом
|
| Bir-birine karıştı
| змішалися один з одним
|
| Karıştı, çok doğru
| Розгублено, так вірно
|
| Herkese iyi geceler
| Доброї ночі всім
|
| Böyle iyi mi?
| Це добре?
|
| Çok çok eskilerde bir kabile varmış, insanlığın ilk günlerinde. | Було плем’я в дуже, дуже старі часи, на початку людства. |
| Bu kabilede
| У цьому племені
|
| herkes gündüzleri sabah erkenden avlanmaya çıkarmış ve gece geç vakit
| всі виходили на полювання рано вранці вдень і пізно ввечері.
|
| dönerlermiş. | вони б повернулися. |
| Yalnız içlerinden biri bunlarla avlanmaya gitmezmiş,
| Тільки один із них не пішов би з цими на полювання,
|
| ormanlarda gezip tozar, aylak aylak dolaşırmış. | Він ходив по лісах, припилювався та гуляв. |
| Kuşları dinlermiş,
| Слухання птахів
|
| çiçekler koparırmış, dolaşır dururmuş | Зривав квіти, блукав |