Переклад тексту пісні Kendimle Kavgalarım - No.1

Kendimle Kavgalarım (оригінал)

Dokunma yanarsın bu bir savaş amansız
Ben ve No.1 bu akşam çekti gitti zamansız
3. kişi yazar kalem elde kararsızız
Yanımda karanlık içinde kararmışız
Ölmeseydi hislerim gülebilirdi yüzüm benim
Mimiklerim komada bunalım çizimlerim
Buna da şükür dedim iyilik çok çekingen
Ihanet göz kırptı bana gözlerinin içinden
Devamlı yalanlar sonunda hep ziyan var
Renk körü bu ruhum duygularım simsiyahlar
Yazdıklarım çöpe gitti çünkü artık bıktım
Mürekkebin yoktu zaten kalemini ben kırdım
Size peace diyorum artık kendimle kavgalarım
Cehennemin dibine gitsin sikik bu şarkılarım
Boşuna çabalarım yine de kovalarım
Aşkımı ver kopsun kıyamet sende kalsın canım
Sonuna mı geldin yenimi başladın
Elini başına koy başını ey yarın
Güneşi görmeden uyanırsın artık
Kendime söylediklerim sadece palavra
Sana söylediklerim içimden gelenler ama
Seninde değil çünkü kendimle kavgam
Sen de benim gibi yap boşluğa yaslan!
Aklımı çelince can yazmaya başladım
Elimle ittim yolları nereye vardı bakmadım
Çünkü müzikteydi aklım mantık arama
Arızalı ruha hitaben bu şarkı maruzatım
Uykularım şizofrenik komik bir korku filmi
Içinde sevdiklerim nefretimden pay edindi
Can kaybedildi gereksizdi öğütler
Ben ne kadar susarsam çığlıkları körükler
Sorumluluklarım olmasaydı yoktu sorunlarım
Az düşünmek tarzım oldu yer yer bunalım
Sessiz batan bi gemi kimsenin siklemediği
Içindekilerden başka kimsenin istemediği
Birinci derece paranoyaklık içimde var kanka
Bu yüzden iyi niyetli olma batabilir bana
Yüzde yüzde doğru bilirim içini dışını
4 mevsimin 3'ü yalan severim kışını
Sonunamı geldin yenimi başladın
Elini başına koy başını ey yarın
Güneşi görmeden uyanırsın artık
Kendime söylediklerim sadece palavra
Sana söylediklerim içimden gelenler ama
Seninde değil çünkü kendimle kavgam
Sende benim gibi yap boşluğa yaslan!
Sigarayı ver
Çakmağı ver (haha, bitch)
Boşluğa yaslan
Çakmağı ver
Boşluğa yaslan

Kendimle Kavgalarım (переклад)

Не чіпай, згориш, це війна
Ми з №1 сьогодні ввечері потягнулися і пішли несвоєчасно
Письменник від 3-ї особи отримує ручку, не визначився
Біля мене ми чорніли в темряві
Якби він не помер, мої почуття могли б посміхнутися на моєму обличчі
Мої міміки в комі, мої малюнки пригнічені
Я сказав дякую за це, доброта дуже сором’язлива
Зрада підморгнула мені твоїми очима
Наприкінці постійної брехні завжди є марна трата
Дальтонік, це моя душа, мої почуття чорні
Те, що я написав, зникло, тому що мені набридло
У тебе все одно не було чорнила, я зламав твою ручку
Я називаю вас миром, тепер я борюся з собою
Іди до дна пекла, ці мої прокляті пісні
Мої старання марні, я все одно жену
Подаруй мою любов, нехай апокаліпсис розірве з тобою, моя люба
Ви підійшли до кінця, почали нове?
поклади руку на голову завтра
Ти прокидаєшся, не бачачи сонця зараз
Те, що я кажу собі, просто дурниця
Те, що я вам сказав, виходить із мого серця, але
Не з тобою, бо я борюся сама з собою
Роби, як я, і схиляйся в порожнечу!
Коли мій розум спокусився, я почав писати
Рукою штовхнув, де дороги не бачив
Бо я думав про музику, не шукай логіки
Ця пісня - мій вплив на розбиту душу
Мій сон — це смішний шизофренічний фільм жахів
У ньому мої близькі мали частку моєї ненависті
Життя було втрачено, це були непотрібні поради
Чим більше я мовчу, тим більше палива підливають крики
Якби у мене не було обов’язків, я б не мав проблем
Мій спосіб мислення подекуди ставав депресією.
Безшумний тонучий корабель, до якого нікого не хвилює
Чого більше ніхто не хоче
Параноїк першого ступеня всередині мене, брате
Тож не будь зі мною добрим
Я знаю відсотки правильно, всередині і зовні
3 з 4 сезонів брешуть, я люблю зиму
Ти підійшов до кінця, ти почав нове
поклади руку на голову завтра
Ти прокидаєшся, не бачачи сонця зараз
Те, що я кажу собі, просто дурниця
Те, що я вам сказав, виходить із мого серця, але
Не з тобою, бо я борюся сама з собою
Роби, як я, схиляйся в порожнечу!
дай мені сигарету
Дай мені запальничку (ха-ха, сука)
нахилятися в простір
дай мені запальничку
нахилятися в простір