Переклад тексту пісні Kaderime Terk Ettim Kendimi - No.1

Kaderime Terk Ettim Kendimi (оригінал)

Şansına bıraktım zarı hile ve kapkara
Üstümde daireler çizen bir akbaba
Konuşma açıkçası kulaklarım tıkalı
Benimle değil hayat parayla alakalı
Sorun ne hava nasıl üşütüp duman asıl
Saat hep on iki ve karanlıkta bir fasıl
Peşimize de takıl aramıza da katıl
Arada sırada da yolunuza da bakın
Bana bu can emanetse düşürdüm emaneti
Algılamaz artık beyin duygular fatality
Suçumu bilmiyorum cezası çok ta fifi
Bu gün hiç bir güzellikte teselli edemedi
Suratlar biraz donuk bakışlar sulu boya
Makavelli peace cehennemden bir yer ayır bana
Ağladığın duyulmasın aldırma gönül dedi
Bu gün hiç bi madde beni teselli edemedi
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi
Tutun bana da bi ışık ve kafam hep karışık
O kalbimde bi kırışık kafamı ütüleme
Bulanıksa sular eğer ne o bir alışık
Alkol olsa sarhoş olur kanıma karışıp
Sorarsa hayır ola cevap ver ayık durup
Ben miyim en ayıp durum terörist base de
Bakiniz toplumun en asosyali face’de
Sevdiğine nefretini içinden söyle
Geçmişini yak ve ısın ne diye katlanasın
Hediye saplamasın kimse bana doğum günüm
Günler bi takvimin façasıdır dostum
En pratik ölüm sekli yaşamak olsun
Dinliyor duyarsızca uysa da Fransızca
Konuşulan tek dil cash insanlar arasında
Ağladığın duyulmasın o kadar sağır mısın
Kalbinden sınır dışı mülteci yaşam tarzı
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi

(переклад)

На щастя, я залишив трюк з кубиками і чорний
Наді мною кружляє гриф
Чесно кажучи, у мене закладені вуха
Це не про мене, життя - про гроші
У чому проблема, як похолодає і задимить
Завжди дванадцята і глава в темряві
Слідкуйте за нами та приєднуйтесь до нас
Час від часу дивіться у свою сторону
Якщо це життя довірено мені, я кинув його
Мозок більше не сприймає фатальні емоції
Я не знаю свого злочину, кара занадто велика
Сьогодні доброї втіхи не було.
Смайли виглядають трохи нудно акварельними
Мир Макавеллі збережи мені місце в пеклі
Нехай не буде почутий твій крик, не зважай на те, що серце сказав
Сьогодні ніщо не могло мене втішити
оборотне життя навпаки
Моє серце поза надією
Я залишив себе на волю долі
Я не міг сказати, щоб воно померло, як ти
оборотне життя навпаки
Моє серце поза надією
Я залишив себе на волю долі
Я не міг сказати, щоб воно померло, як ти
Тримай мене як світло, і я завжди розгублений
На серці зморшка, не гладь мені голови
Якщо вода каламутна, до чого він звик?
Якщо буде алкоголь, він нап’ється і змішається з моєю кров’ю.
Якщо він запитає, відповідайте ні, стійте тверезі
Я сама ганебна ситуація в терористичній базі
Подивіться, найасоціальніший із суспільства на обличчі
Скажіть коханій людині про свою ненависть всередині
Спали своє минуле і зігрійся
Ніхто не повинен робити мені подарунок, це мій день народження
Дні – це фасад календаря, друже.
Нехай найпрактичнішим способом смерті буде жити
Він слухає, навіть якщо слухається нечуйно, по-французьки
Єдина мова, якою говорять – це готівка серед людей
Ти такий глухий, що не чути, як плачеш?
Спосіб життя біженців, депортований з серця
оборотне життя навпаки
Моє серце поза надією
Я залишив себе на волю долі
Я не міг сказати, щоб воно померло, як ти
оборотне життя навпаки
Моє серце поза надією
Я залишив себе на волю долі
Я не міг сказати, щоб воно померло, як ти