Переклад тексту пісні Görüşürüz - No.1

Görüşürüz (оригінал)

Ağır bir tütün gibi öksürttü seni hayat
Acıların uyuşturuluşu benim
Kurtuluşum müzik, çok ta dramatik
Sizden aldığım da anca kaçak elektrik
Negatif
Hafızamda zayıfladı anılarım silik
System of a Down ha?
Tedaviye yenik
Fatma Girik ağlasa da çalar tekno müzik
Başkasının dertleri de başkasına komik
Yağsın alev olup üstüme yağmur
Ciğerlerim varoşlardan biraz daha mağdur
Gitmeliyim, diyosun evde biraz daha dur
Kankilerim, dedi sen bi' tane daha vur
Olmayınca olmuyo bak, işte böyle durum (böyle)
Olmasan da gülüyorum, bilemiyorum (böyle)
Azrail’in sağ kolu, paranın kulu (paranın kulu)
Sokaklar bizim gibi piçlerle dolu (piçlerle dolu)
Yaktım keyfimi gel yerine
Ben uyaktım uymadım hiç birine
Demir attın batıyorsun en derine
Melodi, melankoli sebebiyeti (ahh)
Bir bu içimdeki ben yerine
Ama doldu diye bakamadım gözlerine
Psikoloji, intihara sebebiyet mi?
Kafam iyi, görüşürüz ölü ya da diri
Fahişelik, en eski meslek be yavrum
Gururu zarı gibi esnek bir hatun
Bense güneşe ateş eden o garip haydut
Karanlık istiyorsan, şarjörlerimi tut
İdama mahkum gibi, asılır suratım
Kasılır tanıdığım simalar vestiyer
Anlık üzüntüler gibi değil bu sefer
Sorusuz cevapları kim veriyor yeter
Zombi gibi yaşıyorum dumanlı ve yorgun
Çizdiğim yol hayatıma manevi bi' soygun
İnsanlık öldü diye suçluda ben oldum
Hepinizin kör olduğunu görebiliyordum
Sakin bi' bekçi gibi bekliyorum sonu (dur)
Al elimden kırılmadan mikrofonumu (dur)
Kulağımda işkence sesinin tonu (oov)
Tanrı istemese de ben istiyorum onu
Yaktım keyfimi gel yerine
Ben uyaktım uymadım hiç birine
Demir attın batıyorsun en derine
Melodi, melankoli sebebiyeti (ahh)
Bir bu içimdeki ben yerine
Ama doldu diye bakamadım gözlerine
Psikoloji, intihara sebebiyet mi?
Kafam iyi, görüşürüz ölü ya da diri

Görüşürüz (переклад)

Життя змусило тебе кашляти, як важкий тютюн
Я наркотик болю
Мій порятунок — музика, дуже драматична
Єдине, що я купив у вас, це нелегальна електроенергія.
Негативний
Моя пам'ять ослабла, спогади згасають
System of a Down, так?
піддатися лікуванню
Хоча Фатма Гірик плаче, грає техно музика
Чужі неприємності також комусь смішні
Нехай йде дощ, стане полум'ям і дощем на мене
Мої легені трохи вразливіші, ніж передмістя
Я маю йти, ти кажеш, побудь ще трохи вдома
Мої рідні, сказав він, ви стріляєте в іншого
Не буває, коли не буває, ось так (так)
Я сміюся, хоча ти ні, я не знаю (так)
Права рука Азраїла, слуга грошей (слуга грошей)
Вулиці повні таких виродків, як ми (повні виродків)
Я підгорів собі настрій, приходь натомість
Я не вписувався в жодну з них
Ти закріпився на якорі, ти опускаєшся до найглибшого
Мелодія, причина для меланхолії (ахх)
Замість цього я всередині
Але я не міг подивитися в твої очі, бо він був повний
Чи викликає психологія самогубство?
Я під кайфом, побачимося живим чи мертвим
Проституція - найдавніша професія, дитинко
Гнучка курча, як її мембрана гордості
Я той дивний бандит, що стріляє в сонце
Якщо хочеш темно, хапай мої кліпи
Як смертний вирок, моє обличчя висить
Обличчя, які я знаю, напружені в гардеробі
Цього разу це не схоже на миттєві печалі
Хто дає відповіді без запитань?
Я живу як зомбі накурений і втомлений
Шлях, який я пройшов, був духовним пограбуванням мого життя.
Я винен, бо людство мертве
Я бачив вас усіх сліпими
Я чекаю кінця, як спокійний сторож (зупинись)
Візьми мій мікрофон, поки він не зламався (зупинись)
Мучивий тон у моєму вусі (oov)
Навіть якщо Бог цього не хоче, я хочу цього
Я підгорів собі настрій, приходь натомість
Я не вписувався в жодну з них
Ти закріпився на якорі, ти опускаєшся до найглибшого
Мелодія, причина для меланхолії (ахх)
Замість цього я всередині
Але я не міг подивитися в твої очі, бо він був повний
Чи викликає психологія самогубство?
Я під кайфом, побачимося живим чи мертвим